老伴死欲尽，少年谁肯亲。
自怜真长物，何啻是陈人。
江市鱼初上，村场酒亦醇。
颓然北窗下，不觉堕纱巾。
《独醉》全文
- 注释
- 老伴：指配偶。
死：去世。
欲尽：即将消失。
少年：年轻人。
肯亲：愿意亲近。
自怜：自我怜悯。
真长物：长久之物，此处指自己的孤独。
陈人：过时的人。
江市：江边的市场。
鱼初上：新鲜的鱼刚捕捞上来。
村场：乡村集市。
酒亦醇：酒也醇厚。
颓然：疲倦或衰老的样子。
北窗：北方的窗户。
堕纱巾：头巾掉落。
- 翻译
- 老伴去世后我孤苦无依，年轻人又有谁愿意亲近。
自我怜悯，这成了我的长久之物，又何止是被当作过时之人。
江边市集上的鲜鱼刚刚捕捞上来，乡村集市的酒也醇厚可口。
我独自坐在北窗下，不知不觉间连头巾都掉了下来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《独醉》，表达了诗人老年孤独、无人亲近的境况。首句“老伴死欲尽，少年谁肯亲”揭示了诗人的晚年孤寂，失去了相伴的伴侣，年轻一辈也疏远了他。接着，“自怜真长物，何啻是陈人”流露出诗人自我怜悯的情绪，感叹自己年迈如同陈旧之人，无人理解与欣赏。
“江市鱼初上，村场酒亦醇”描绘了乡村生活的画面，鱼市的新鲜和村酿的醇厚或许曾带来一丝慰藉，但诗人的心境并未因此而改变。“颓然北窗下”形象地刻画出诗人独自坐在北窗下的落寞姿态，而“不觉堕纱巾”则暗示了诗人沉浸在哀愁中，连头上的纱巾都无暇顾及，更显其孤独无依。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人晚年的孤苦与无奈，以及对人生衰老的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
哭刘尚书晋川
记相识，相识黄鹤楼。
当时椎齿青衿子，平揖方伯古诸侯。
书司曹佐敛手愁，公也置几头拄头。
饮我酒，庭幽幽，千秋如火烧红榴。
东眺晴川西鹉洲，少年桃达躁如猴。
枕肱叠膝百自由，攲杯画箸恣嘈休。
尔时山翁问余言，乘兴遂作洪山游。
中间离合苦不定，长别已经十春秋。
去年三弟山东来，道公貌腴骨力遒。
百八串珠不离手，言谈清简风飕飕。
未几传公病，又传已小瘳。
昨者度门从淮返故里，亲见白旐黄肠出济州，使我泪眼如江流。
三日欲语不得语，枯咽喉。
海内学道几人在，转眼辄为天所收。
去年哭潘去华，又哭我先伯脩。
河枯岳折星辰死，凤凰不鸣鸣鸺鹠。
天公于世岂相雠，或者精光透泄不宜久，高贤大才理当归一丘。
呜呼既知归一丘，何为银章绯袍白头恋著不得休。
《哭刘尚书晋川》【明·袁宏道】记相识，相识黄鹤楼。当时椎齿青衿子，平揖方伯古诸侯。书司曹佐敛手愁，公也置几头拄头。饮我酒，庭幽幽，千秋如火烧红榴。东眺晴川西鹉洲，少年桃达躁如猴。枕肱叠膝百自由，攲杯画箸恣嘈休。尔时山翁问余言，乘兴遂作洪山游。中间离合苦不定，长别已经十春秋。去年三弟山东来，道公貌腴骨力遒。百八串珠不离手，言谈清简风飕飕。未几传公病，又传已小瘳。昨者度门从淮返故里，亲见白旐黄肠出济州，使我泪眼如江流。三日欲语不得语，枯咽喉。海内学道几人在，转眼辄为天所收。去年哭潘去华，又哭我先伯脩。河枯岳折星辰死，凤凰不鸣鸣鸺鹠。天公于世岂相雠，或者精光透泄不宜久，高贤大才理当归一丘。呜呼既知归一丘，何为银章绯袍白头恋著不得休。
https://www.ahchsz.com/shici/L4nHbJz8q.html