霜风一动岭云开，云外樵歌暮更哀。
童子隔溪呼伴侣，并驱水牯过溪来。
《归路过南溪桥二首·其一》全文
- 翻译
- 寒霜微风吹动山岭上的云雾，傍晚的樵夫歌声显得更加凄凉。
溪对岸的孩子们呼唤着伙伴，一起驱赶着水牛过河而来。
- 注释
- 霜风：寒冷的风。
岭云：山岭上的云雾。
暮：傍晚。
哀：凄凉。
童子：小孩。
隔溪：在溪的对面。
呼伴侣：呼唤伙伴。
水牯：水牛。
过溪来：过河过来。
- 鉴赏
这是一首描绘秋天归途景象的诗，通过对自然景物和人事活动的细腻刻画，展现了诗人淡远的情怀。
“霜风一动岭云开”，诗人先以清新之笔触勾勒出一个初秋的山谷景象。霜风轻拂，一股凉意似乎透过字里行间，而那岭上的云雾也随着这阵风而散去，显得分外宁静。
“云外樵歌暮更哀”，这里的“樵”指的是樵夫，即采樵者。他们在山中劳作之余，开始唱起歌来。暮色渐深，诗人感受到一种淡淡的哀愁，这不仅是对日落时分的景象描写，也透露出诗人内心的一种情绪。
“童子隔溪呼伴侣”，接下来的两句则转向了人类活动。童子们隔着溪流相互呼唤，寻找自己的伙伴，这里既有童真的天真烂漫，也映照出诗人对远方故土的思念。
“并驱水牯过溪来”，最后一句通过描绘童子们并肩赶着水牯（一种在水中行走的牲畜）过溪流的情景，展现了他们与自然和谐相处的画面，同时也反映出诗人对于归途的急切心情。
整首诗通过对山岭、云霄、樵夫歌声以及童子嬉戏等元素的描绘，不仅展示了诗人精细入微的观察力，也传达了一种超脱尘世、向往自然的意境。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
台城路
城西一角临官柳，阴阴画楼低护。
冶叶倡条，年年见惯，露里风中无数。谁家怨女。
有一种工愁，天然眉妩。
红烛欢场，惺忪敛袖正无语。相逢纵教迟暮。
者春潮别馆，牢记迎汝。
我亦频年，弹琴说剑，憔悴江东风雨。烦卿低诉。
怕女伴回眸，晓人心绪。归去啼痕，夜灯瞧见否。
瑶华.挠双成画像
云英嫁了，弄玉归来，向翠楼琼户。
虚无万叠，试问取、金阙西厢何处。
容华绝代，是王母、前头人数。
看紫衣、仙佩非耶，汉殿夜凉归去。
低鬟小按霓裳，唱月底仙声，记否亲遇。
霞宫侍宴，浑忘了、听水听风前度。
天青海碧，也只合、其中小住。
笑人间、儿女聪明，倒写成双名字。
上京道中杂诗十二首·其二刘蕡祠堂
刘君古遗直，祠堂在丘园。
嗟此豪杰窟，文雄歘孤骞。
平生二三策，匪徼明主恩。
琐琐谈得失，无乃市井言。
凭高一长望，若厌车马喧。
微风过疏雨，青山满前轩。
阴晴倏异态，浮云实无根。
悠悠千载心，去去勿复论。