游士登门索裹粮，尘埃冉冉化衣裳。
老夫也自饭不饱，童子聊沽酒共尝。
彼此身谋宁枉道，古今乐事是归乡。
家徒四壁侯千户，梦里谁能较短长。
《游士》全文
- 翻译
- 游士上门来讨要粮食，尘土飞扬间衣裳也被染黄。
我这老头子自己都吃不饱，只好让小孩去买酒来一同分享。
为了生存，我们宁愿委屈求全，古往今来，人们都向往回到故乡。
家中空无一物，仅剩四面墙壁，即使官至千户，梦中又能比谁更风光？
- 注释
- 游士：四处流浪的人。
索裹粮：讨要粮食。
尘埃：灰尘。
冉冉：缓缓地，形容尘土飞扬。
化衣裳：染脏了衣服。
老夫：我（指诗人）。
饭不饱：吃不饱饭。
童子：小孩。
聊沽酒：随便买点酒。
共尝：一起品尝。
身谋：自身的打算，生存之道。
宁枉道：宁愿违背原则。
归乡：回归故乡。
家徒四壁：家里一贫如洗，只有四面墙。
侯千户：官至千户的大官。
梦里：在梦中。
较短长：比较高低。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在外漂泊，回家时的凄凉情景。开篇“游士登门索裹粮”两句，表达了游子的困顿和对食物的渴望，同时也透露出他归家的迫切心情。"尘埃冉冉化衣裳"则形象地描绘了长时间旅途中的劳顿和沧桑。
中间两句“老夫也自饭不饱，童子聊沽酒共尝”展现了一种无奈与慰藉。诗人用“老夫”自称，表达了对生活困境的无力感，而“童子聊沽酒共尝”则是一种逃避现实的行为，通过饮酒来暂时忘却饥饿和忧愁。
下片"彼此身谋宁枉道，古今乐事是归乡"表达了对安稳生活的渴望以及归乡的情感。诗人认为，无论过去还是现在，最快乐的事情就是能够平静地回家。
最后两句“家徒四壁侯千户，梦里谁能较短长”则描绘了一种极度贫困和无奈的心境。"家徒四壁"意味着家中空无一物，而"侯千户"则是对自己处境的一种自嘲，强调了无比的贫穷。而“梦里谁能较短长”则是在询问，即使在梦中，也没有人能够比较出自己命运的短长。
总体而言，这首诗通过对游子归家情景的刻画，展现了一种深切的生活无常感和对安稳生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭外舅湛公
硕德堪千载，高名重一时。
黄槐随凤诏，彩笔对彤墀。
下座人皆仰，微言世所思。
游轻驷马贵，归尽彩衣嬉。
问讼中途反，评才满月移。
不安林下席，将饱路傍饥。
当食推盘粟，妨民拔露葵。
郭生难得友，钟子信堪师。
以德应能寿，论年不及衰。
坏梁歌已矣，朝菌忽先之。
罢市乡人哭，怜芳楚老悲。
酸风朝飒沓，寒雨夏凄其。
吊客来飞鹤，闲窗怨子规。
自嗟逢世难，饮恨向天涯。
望海情何极，寻乡梦每疑。
烟尘销未得，书札到何迟。
昔者趋庭训，因之拜羽仪。
稍能酬客语，才解诵亲诗。
不以东床傲，殊深户牖知。
国忧期共奋，家难忽相随。
庑下依皋伯，舟中学范蠡。
提携无异父，期许欲过儿。
离别奄逾岁，风流渺莫追。
长歌泪如霰，何待岘山碑。
《哭外舅湛公》【明·陈恭尹】硕德堪千载，高名重一时。黄槐随凤诏，彩笔对彤墀。下座人皆仰，微言世所思。游轻驷马贵，归尽彩衣嬉。问讼中途反，评才满月移。不安林下席，将饱路傍饥。当食推盘粟，妨民拔露葵。郭生难得友，钟子信堪师。以德应能寿，论年不及衰。坏梁歌已矣，朝菌忽先之。罢市乡人哭，怜芳楚老悲。酸风朝飒沓，寒雨夏凄其。吊客来飞鹤，闲窗怨子规。自嗟逢世难，饮恨向天涯。望海情何极，寻乡梦每疑。烟尘销未得，书札到何迟。昔者趋庭训，因之拜羽仪。稍能酬客语，才解诵亲诗。不以东床傲，殊深户牖知。国忧期共奋，家难忽相随。庑下依皋伯，舟中学范蠡。提携无异父，期许欲过儿。离别奄逾岁，风流渺莫追。长歌泪如霰，何待岘山碑。
https://www.ahchsz.com/shici/VLKzf4.html