千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《九日病起》
《九日病起》全文
发布时间:2025-12-03 23:58:45 唐 / 殷尧藩   形式: 七言律诗  押[侵]韵

重阳开满菊花金,病起榰床惜赏心。

紫蟹霜肥秋纵好,绿醅蚁滑晚慵斟。

眼窥薄雾行殊倦,身怯寒风坐未禁。

沈醉又成来岁约,遣怀聊作记时吟。

(0)
拼音版原文全文
jiǔbìng
táng / yīnyáofān

zhòngyángkāimǎnhuājīnbìngzhīchuángshǎngxīn
xièshuāngféiqiūzònghǎo

绿pēihuáwǎnyōngzhēn
yǎnkuībáoxíngshūjuànshēnqièhánfēngzuòwèijìn

shěnzuìyòuchéngláisuìyuēqiǎn怀huáiliáozuòshíyín

注释
重阳:中国的传统节日,农历九月初九,有登高赏菊习俗。
菊花:秋季开花的植物,象征长寿和吉祥。
病起:病愈之后。
榰床:倚靠床头。
紫蟹:秋天的肥蟹,颜色偏紫。
绿醅:未经过滤的米酒,泛指浊酒。
蚁滑:形容酒液清醇,如蚂蚁在酒面上爬行。
眼窥:目光注视。
薄雾:稀薄的雾气。
寒风:秋季的冷风。
沈醉:深度醉酒。
来岁约:对来年重阳节的期待或约定。
遣怀:排解心中情感。
记时吟:以诗记录当下的时光。
翻译
重阳节满是盛开的菊花,我病后倚床欣赏美景。
秋天的紫蟹肥美无比,但夜晚懒得再饮酒。
眼神穿透薄雾感到疲惫,身体抵御寒风力不从心。
沉醉之中又约定明年的重阳,借此抒发情怀,记录时光。
鉴赏

此诗描绘了诗人重阳节(农历九月初九)因病而起,目睹满园菊花盛开却心有余悸。紫蟹即螃蟹,形容蟹肥壮;绿醅为酒名,蚁滑则指蚂蚁在酒中游动不息,晚慵斟是说饮酒时的悠然自得。眼窥薄雾行殊倦,表现了诗人因病而目力不济,视线模糊。身怯寒风坐未禁,则是身体虚弱,承受不了微冷的秋风。最后两句表达了诗人对时光易逝的感慨,以及通过作诗来记录此刻心情的意愿。

这首诗语言优美,情感真挚,既有对自然美景的细腻描绘,也透露出诗人因病而生的沉郁之情。全诗流露出淡淡的悲凉,但也蕴含着诗人对生活的珍视和热爱。

作者介绍
殷尧藩

殷尧藩
朝代:唐   籍贯:浙江嘉兴   生辰:780—855

殷尧藩(780年—855年),浙江嘉兴人。唐代诗人。唐元和九年(814年)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物,两人投契莫逆。他足迹很广,遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水,曾说:“一日不见山水,便觉胸次尘土堆积,急须以酒浇之。
猜你喜欢

己未端午同吴继学方子大诸君游东岩二首·其二

炎歊何处涤尘忧,共约东山寺里游。

一鸟不鸣山更寂,千林增翠雨初收。

老身犹喜康强在,佳节须将酩酊酬。

请看群龙纷竞渡,谁怜野水有横舟。

(0)

题刘伶像

百年纵酒乐天真,荷插青山处处春。

莫怪先生终日醉,乾坤谁是独醒人。

(0)

题夏太常竹送周翠渠知广德州·其三

郡在灵南山秀中,筼筜绕舍翠阴浓。

清贫太守庖无肉,春雨犹能赦箨龙。

(0)

题同寅洪宪副文坛风月卷次韵·其一次李若虚韵

红烛清尊岂偶逢,十年同听禁垣钟。

豪谈发处风生席,白战酣时月映松。

应务羡君才独裕,济时愧我术偏庸。

人生适意应为福,底用凌烟阁上封。

(0)

次陆宪长元日即时口和四首·其三

残冬两度冰凝水,今日三阳水又冰。

闻说苍生多冻馁,不知阳气几时行。

(0)

瑞州分司次璧间诸公留题韵二首·其二

历遍西江列郡城,口宣天语示诸生。

词章直欲回纯雅,学术深期辅治平。

富贵片时真是梦,圣贤千古尚垂声。

斯文揣分非模范,大器还应自铸成。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com