门巷冷如冰，生涯淡似僧。
小窗愁夜雨，孤影怯秋灯。
林鹊栖仍起，山童唤不应。
悠然坐待旦，息倦倚书幐。
《雨夜四鼓起坐至明》全文
- 拼音版原文全文
雨 夜 四 鼓 起 坐 至 明 宋 /陆 游 门 巷 冷 如 冰 ，生 涯 淡 似 僧 ；小 窗 愁 夜 雨 ，孤 影 怯 秋 灯 。林 鹊 栖 仍 起 ，山 童 唤 不 应 。悠 然 坐 待 旦 ，息 倦 倚 书 縢 。
- 注释
- 门巷：街道和小巷。
冷如冰：非常寒冷。
生涯：生活。
淡似僧：清心寡欲，像僧人一样简单。
小窗：窗户很小。
愁夜雨：因夜雨而忧虑。
孤影：独自的身影。
怯秋灯：害怕秋夜的灯光。
林鹊：树林中的喜鹊。
栖仍起：栖息后又飞起来。
山童：山里的孩子。
唤不应：叫不应。
悠然：悠闲的样子。
坐待旦：坐着等待天亮。
息倦：感到疲倦。
书幐：书卷或书箱，这里指代书籍。
- 翻译
- 街头巷尾冷得像冰，生活平淡得如同僧侣。
在小小的窗户前忧虑着夜雨，孤独的身影畏惧着秋夜的灯光。
林中的喜鹊栖息后又飞起，山里的孩子呼唤却无人应答。
我悠闲地坐着等待天明，疲倦时就倚靠在书卷上休息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个雨夜中的清冷场景，诗人陆游以细腻的笔触刻画了自己的心境。首句“门巷冷如冰”形象地写出夜晚的寂静和寒意，暗示了诗人内心的孤寂。次句“生涯淡似僧”则表达了诗人淡泊的生活态度，如同僧侣般清心寡欲。
“小窗愁夜雨”进一步渲染了环境的凄凉，雨声敲打窗户，增添了诗人内心的忧虑。而“孤影怯秋灯”则通过“孤影”和“怯”字，展现了诗人独自面对秋灯时的胆怯与落寞。
接下来，“林鹊栖仍起”借林中喜鹊的动态，反衬出诗人的孤独无依；“山童唤不应”则写出了诗人沉浸在自己的思绪中，对外界呼唤置若罔闻。最后两句，“悠然坐待旦，息倦倚书幐”，诗人选择静静地坐着等待天明，疲惫时就倚靠在书卷上，显示出其坚韧的内心和对知识的坚守。
整体来看，这首诗以雨夜为背景，通过描绘生活细节和内心感受，展现了诗人陆游在困境中的淡然与坚韧，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
杂曲歌辞·拜新月
拜新月，拜月出堂前，暗魄深笼桂，虚弓未引弦。
拜新月，拜月妆楼上，鸾镜未安台，蛾眉已相向。
拜新月，拜月不胜情，庭前风露清，月临人自老，望月更长生。
东家阿母亦拜月，一拜一悲声断绝。
昔年拜月逞容仪，如今拜月双泪垂。
回看众女拜新月，却忆红闺年少时。
上元夜六首（一作夜游诗）
玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。
谁家见月能闲坐，何处闻灯不看来。
神灯佛火百轮张，刻像图形七宝装。
影里如闻金口说，空中似散玉毫光。
今年春色胜常年，此夜风光最可怜。
鳷鹊楼前新月满，凤凰台上宝灯燃。
金勒银鞍控紫骝，玉轮珠幰驾青牛。
骖驔始散东城曲，倏忽还来南陌头。
公子王孙意气骄，不论相识也相邀。
最怜长袖风前弱，更赏新弦暗里调。
星移汉转月将微，露洒烟飘灯渐稀。
犹惜路傍歌舞处，踌蹰相顾不能归。
奉和幸大荐福寺（寺乃中宗旧宅）
宝地龙飞后，金身佛现时。
千花开国界，万善累皇基。
北阙承行幸，西园属住持。
天衣拂旧石，王舍起新祠。
刹凤迎雕辇，幡虹驻彩旗。
洞沾小雨润，窃仰大风诗。