耿耿不成寐，楚乡经暮秋。
故人遥海峤，寒月满江楼。
闭户生苍藓，安闲到白头。
如何太平日，独不出汀洲。
《秋夜感兴寄吴顺之》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 感 兴 寄 吴 顺 之 宋 /寇 准 耿 耿 不 成 寐 ，楚 乡 经 暮 秋 。故 人 遥 海 峤 ，寒 月 满 江 楼 。闭 户 生 苍 藓 ，安 闲 到 白 头 。如 何 太 平 日 ，独 不 出 汀 洲 。
- 翻译
- 难以入睡，我在楚地度过漫长的秋天。
远方的朋友在海边，寒冷的月光洒满江边的高楼。
我关上门，让青苔滋生，享受着平静直到白头。
在这和平的日子里，为何我独自一人不离开江边小洲？
- 注释
- 耿耿：形容心情烦乱或思绪万千。
寐：入睡。
楚乡：古代楚国的地区，这里泛指南方。
暮秋：秋季的末尾。
故人：老朋友。
海峤：海边的高山。
寒月：清冷的月光。
江楼：江边的楼阁。
闭户：关门在家。
苍藓：青苔。
太平日：安定和平的日子。
汀洲：水边的小洲，这里指江边。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准所作的《秋夜感兴寄吴顺之》，表达了诗人夜晚难以入睡，身处楚地已入深秋的孤寂心情。他思念远方的朋友，望着寒冷的月光洒满江边的高楼，感叹时光流逝，岁月静好中却只能闭门独处，直至白头。诗人以疑问的方式表达，在这样的太平盛世，为何自己不能像朋友一样出游汀洲，享受生活。整体上，这首诗流露出诗人内心的孤独与对自由生活的向往。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
兵退后作
朔风号枯枝，长夜何漫漫。
微月出复没，零露凄以漙。
露漙不足悲，严霜为之寒。
饥乌下丛薄，猛虎鸣其间。
鬼灯照虚馆，落叶何珊珊。
萧萧远征人，载歌《行路难》。
我心增惨戚，岂不思东还。
欲济川无梁，中道多阻艰。
弱子病且死，老妻方忧患。
明将登前途，念我衣裳单。
斧冰汲涧水，采薪事朝餐。
慨彼《下泉》诗，悠然起长叹。