岳麓楼头卧，湖湘眼底空。
声名无处著，容止与人同。
白发何多日，轻帆不待风。
修门春漏浅，封事倩谁通。
《送吴德夫》全文
- 拼音版原文全文
送 吴 德 夫 宋 /陈 傅 良 岳 麓 楼 头 卧 ，湖 湘 眼 底 空 。声 名 无 处 着 ，容 止 与 人 同 。白 发 何 多 日 ，轻 帆 不 待 风 。修 门 春 漏 浅 ，封 事 倩 谁 通 。
- 翻译
- 我躺在岳麓楼上远望，湘江景色尽收眼底。
名声无法在此地留下痕迹，举止却与众人相同。
为何这么多日子满头白发，轻舟无需借助风力就能启航。
城门边的春夜已近黎明，密封的奏章该托付给谁传递？
- 注释
- 岳麓楼头：指岳麓山上的楼阁。
湖湘眼底：湘江流域的广阔景色。
声名无处著：名声无法在这里显现或固定。
容止与人同：行为举止与常人无异。
白发何多日：为什么这么多日子以来头发都变白了。
轻帆不待风：形容船行轻快，无需等待顺风。
修门：城门，此处指岳麓楼附近的城门。
春漏浅：春天的夜色即将消退，天快亮了。
封事：密封的奏章，古代臣子上呈君主的秘密文书。
倩谁通：请求谁来传达。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈傅良所作的《送吴德夫》。诗中，诗人以岳麓楼为背景，通过描绘自己在楼头的静思，展现出对友人吴德夫的深深关切。"湖湘眼底空"一句，暗示了视野开阔，也寓含着对友人前路的期待和祝福。"声名无处著，容止与人同"，表达了对吴德夫淡泊名利、品格高尚的赞赏。"白发何多日"流露出岁月匆匆的感慨，而"轻帆不待风"则寄寓了对友人迅速启程、无需等待助力的祝愿。最后两句"修门春漏浅，封事倩谁通"，以时间的流逝和无人传递书信的场景，表达了诗人对友人离去后沟通难以为继的遗憾。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，既表达了对友人的深情厚谊，又寓含了对人生哲理的思考，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
蜻蜓歌
黄河中流日影斜，水天一色无津涯。
处处惊波喷流飞雪花，篙工楫师力且武。
进寸退尺莫能度，吾甚惧。
念汝小虫子，造化借羽翼。
随风戏中流，翩然有馀力。吾不如汝无他，无羽翼。
吾若有羽翼，则上叩天关。
为圣君请贤臣，布惠化于人间。
然后东飞浴东溟，吸日精。撼若木之英，纷而零。
使地上学仙之子，得而食之皆长生。
不学汝无端小虫子，叶叶水上无一事，忽遭风雨水中死。