苍苍安可料，旧德奄重泉。
痛为黎民惜，谁扶大厦颠。
英风摩日月，正气返山川。
丙午功勋在，丰碑万口传。
《李伯纪丞相挽诗二首·其一》全文
- 翻译
- 谁能预料这苍茫的命运，昔日美德沉入深渊。
深感痛心为百姓惋惜，谁能支撑国家大厦摇摇欲坠。
英雄风采照耀日月，正义之气重新充盈大地。
丙午年间功绩显著，丰功伟业万人传颂。
- 注释
- 苍苍：形容深广无边。
料：预料。
奄：突然、猝然。
重泉：指地下深处，常用来比喻死亡。
黎民：百姓。
大厦：比喻国家或大型机构。
颠：颠覆、崩溃。
英风：英勇的风格、风采。
摩：摩擦、照耀。
正气：正义之气。
丙午：干支纪年法中的一个年份。
功勋：功绩、成就。
丰碑：象征荣誉的高大石碑。
万口传：众人传颂。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家、政治家张浚所作，名为《李伯纪丞相挽诗二首（其一）》。从诗中可以看出作者对逝去功业的怀念，以及对未来命运的憧憬与期待。
“苍苍安可料”用以形容过去的成就和美好时光，如同苍茫大地，广阔无垠。"旧德奄重泉"则是说那些曾经的恩泽如同深泉，源远流长。
“痛为黎民惜”表达了作者对于普通百姓的悲哀和关切之情。"谁扶大厦颠"则是在询问在巨大的危机面前，有谁能挺身而出，支撑这摇摇欲坠的大屋。
“英风摩日月”是说英雄气概直冲云霄，与日月争辉。"正气返山川"表达了作者希望正义之气能够回归到大自然中去，净化世间的不公与污秽。
最后，“丙午功勋在”可能是指某个特定年份或事件中的伟业。"丰碑万口传"则是在赞颂那些刻有功绩的石碑，流传千古，被万人称道。
整首诗充满了对英雄事迹的怀念，对未来正义的渴望，以及对普通民众命运的关切。通过这短暂的几句，我们仿佛能够感受到作者深沉的情感和他对于历史、时代变迁的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢