官栖枳棘莫消魂，身托丝萝在德门。
三后姻联门户重，贰卿阅阀德名尊。
伤心结蚁灵轜远，保室鸣鸠道化存。
为问如何慰冥漠，饱闻中外有兰孙。
《挽黄夫人》全文
- 拼音版原文全文
挽 黄 夫 人 宋 /王 洋 官 棲 枳 棘 莫 消 魂 ，身 吒 丝 萝 在 德 门 。三 后 姻 联 门 户 重 ，贰 卿 阅 阀 德 名 尊 。伤 心 结 蚁 灵 {乾 乞 换 需 }远 ，保 室 鸣 鸠 道 化 存 。为 问 如 何 慰 冥 漠 ，饱 闻 中 外 有 兰 孙 。
- 注释
- 官栖：做官的处境。
枳棘：艰难困苦。
消魂：心神不宁。
丝萝：藤蔓，比喻女子依附于人。
德门：有德行的家庭。
三后：多位贤明的君主。
贰卿：副卿的职位。
阅阀：考察门第。
灵轜：灵柩。
道化：道德教化。
冥漠：无尽的哀思或阴间。
兰孙：子孙，这里指后代。
- 翻译
- 不要在官位的艰辛中失意，你的身世就像藤蔓依附在德高之家。
你的婚姻如同三位贤君的联姻般显赫，身为副卿，你的声望和品德都受到尊重。
心中伤感，如同蚂蚁搬运着灵柩远离，但家中鸠鸟的叫声提醒我们遵循道德。
如何安慰那无尽的哀思？听说内外都有你的子孙延续香火。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《挽黄夫人》。从诗中可以看出，这是一首悼亡诗，即哀悼逝者的诗作。诗中的语言充满了对逝者深切的怀念和不舍。
“官栖枳棘莫消魂”：这里用“官栖枳棘”比喻逝者的灵魂，表达了一种希望逝者灵魂能得到安息，不要消散的心情。“身托丝萝在德门”则是说逝者虽然去世，但他们的美好德行还留在人间。
“三后姻联门户重”：这里的“三后”可能指的是与逝者有深厚关系的人，如夫妻、兄弟等。通过“姻联门户重”，诗人表达了对逝者的思念，家庭之间的联系就像门户一样紧密。
“贰卿阅阀德名尊”：这句中的“贰卿”可能是指代词，用来称呼逝者。整句话强调的是逝者的德行和名字被后人所敬仰。
接下来的两句：“伤心结蚁灵轜远，保室鸣鸠道化存”，则表达了诗人内心的哀伤，对逝者的思念如同蚁穴般深刻，同时也希望逝者在另一个世界中能够得到安宁和保护。
最后两句：“为问如何慰冥漠，饱闻中外有兰孙”，则是诗人表达了对逝者的哀悼，以及寻找安慰之道。这里的“兰孙”可能指的是一位德高望重的人物，通过这个人物来表达对逝者的一种追念。
整首诗语言婉约，情感真挚，充分体现了古代文人哀悼逝者的深切感情和崇尚美好德行的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
狂犬
吾家有狂犬，其走如脱兔。
撑突盘盂翻，搜爬堂庑污。
逢人吠不止，鸡噪猫且怒。
固难在家庭，只可守村墅。
不见已半年，意谓少惩惧。
昨日至城东，摇尾喜若赴。
衔衣复抱膝，屡叱不肯去。
一跃数尺高，其强乃如故。
岂惟性则然，汝分亦天赋。
未闻有骅骝，蹄啮弃中路。
安敢携汝归，重令儿女怖。