卢龙久已属神州，谁认歌楼作戍楼。
莫说关头兴废事，江山犹有石郎羞。
《鲸川八景.戍楼残照》全文
- 翻译
- 卢龙这个地方早已归属中原，谁还会把酒楼误认为是戍守的城楼呢？
不要再说边关的兴衰往事，江山依旧，石郎的耻辱还历历在目。
- 注释
- 卢龙：古代地名，位于今河北北部。
神州：古称中原地区，这里指中国。
歌楼：酒楼或娱乐场所。
戍楼：军事防御的城楼。
莫说：不要说。
关头：边关要塞。
兴废事：兴盛衰败的历史事件。
犹有：仍然存在。
石郎：可能指的是历史上某位与卢龙有关的人物，带有耻辱的意味。
羞：耻辱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人家铉翁的《鲸川八景·戍楼残照》。诗中表达了对历史变迁的感慨，卢龙地区曾长期属于中原，但现在戍楼已非昔日歌舞之地，只剩下残阳下的遗迹。诗人提醒人们不要轻易忘记历史上的兴衰之事，因为江山依旧，但那些曾经的耻辱（石郎羞）仍然让人心生惭愧。"石郎"可能指的是历史上某个与卢龙有关的人物，其耻辱之事成为后人警醒的教训。整首诗以简洁的语言勾勒出历史沧桑和民族情感，具有深沉的历史反思意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题泰州司理廨舍小亭
凿去为亭因得池，面池老柳蔽仍亏。
客来不用勤修供，乞与绳床令赋诗。
寄周愚卿兄弟
渚花飘锦已残春，几对江山思故人。
邂逅欲书书不得，醒狂于此见天真。