蜗庐四壁空，也过百年中。
葑火朝供爨，芦绵夕禦风。
不憎穷有祟，自以放名翁。
但恨村醪薄，衰颜只暂红。
《蜗庐》全文
- 拼音版原文全文
蜗 庐 宋 /陆 游 小 葺 蜗 庐 便 著 家 ，槿 篱 莎 径 任 欹 斜 。为 生 草 草 僧 行 脚 ，到 处 悠 悠 客 泛 槎 。孤 蝶 惜 衣 晴 曝 粉 ，樨 蜂 贪 蜜 晚 争 花 。有 书 嬾 读 吾 堪 愧 ，睡 起 何 妨 自 磑 茶 。
- 注释
- 蜗庐：形容简陋的小屋。
空：空旷，空荡。
百年：一生，长久的时间。
葑火：葑草燃烧的火。
爨：烧火做饭。
芦绵：芦苇的绒毛，用来保暖。
祟：灾祸，困苦。
放名翁：自由自在的老翁。
村醪：乡村的劣质酒。
衰颜：衰老的容颜。
暂：暂时，短暂。
- 翻译
- 我的小屋四面空旷，也能度过漫长的一生。
早晨用葑草燃烧取暖，晚上用芦苇的绒毛抵挡寒风。
我不讨厌贫穷，反而以此为乐，自称为自由的老翁。
只是遗憾乡村的酒水淡薄，衰老的容颜只能短暂地泛起红晕。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《蜗庐》，描绘了诗人蜗居简陋的生活情境。首句“蜗庐四壁空”形象地写出住所的简朴，仅有一片屋顶遮蔽，生活物资匮乏。然而诗人并不以此为苦，“也过百年中”，他平静地接受这种生活，认为即使贫穷也能度过漫长岁月。
“葑火朝供爨，芦绵夕禦风”进一步描绘日常生活的艰辛，早晨用葑草燃火做饭，晚上用芦苇做的绵絮抵御寒风，展现了诗人坚韧的生活态度和对自然的顺应。
“不憎穷有祟，自以放名翁”表达了诗人对贫穷的淡然态度，他不怨天尤人，反而以放达自居，享受这种简单的生活方式，自得其乐。
最后两句“但恨村醪薄，衰颜只暂红”流露出诗人对生活的感慨，虽然乡村酒质粗劣，但仍能暂时让衰老的容颜焕发生机。整体来看，这首诗体现了陆游在困厄中的豁达与乐观，以及对生活的热爱和坚韧精神。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送讷堂和尚住秀之天宁
苏州有，常州有。真个有，未尝有。
贱时倾国不可换，贵则陪钱挜一㪷。
伸一手，缩一手，日月奔忙，山河倒走。
济北瞎驴退三步，跛脚云门大张口。
阿呵呵，只今此话大行，何待三十年后。