个中适意即吾庐，可是秋来杖屦疏。
碧树野烟连广莫，暮池斜照落函虚。
天高雁迥字明灭，林杳笛寒声有无。
喜见眉间知底事，近乡频领北堂书。
《尹公湖晚归》全文
- 拼音版原文全文
尹 公 湖 晚 归 宋 /李 新 个 中 适 意 即 吾 庐 ，可 是 秋 来 杖 屦 疏 。碧 树 野 烟 连 广 莫 ，暮 池 斜 照 落 函 虚 。天 高 雁 迥 字 明 灭 ，林 杳 笛 寒 声 有 无 。喜 见 眉 间 知 底 事 ，近 乡 频 领 北 堂 书 。
- 翻译
- 在这里找到舒适就是我的居所，但秋天来临，我常拄杖漫步稀疏。
绿色的树木与野外的雾气相连，广阔的天空下，傍晚的池塘倒映着斜阳，仿佛落在空中的虚影。
高远的天空中，大雁飞翔，字迹时隐时现，寂静的树林里，笛声若有若无。
欣喜地看到你眉头舒展，似乎知道心底的秘密，临近家乡，频繁收到家中的信件。
- 注释
- 适意：舒适，惬意。
吾庐：我的居所。
秋来：秋季。
杖屦：拐杖和鞋子，代指外出。
疏：稀疏。
碧树：青翠的树木。
野烟：野外的雾气。
广莫：广阔无垠。
暮池：傍晚的池塘。
函虚：空中倒影。
天高：天空高远。
雁迥：大雁飞得远远的。
字明灭：雁阵字迹时隐时现。
笛寒声：冷清的笛声。
有无：时有时无。
眉间：眉头。
知底事：知道心底的事。
频领：频繁收到。
北堂书：家中的信件（北堂通常指家中长辈居住的地方）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋傍晚的田园风光图景，流露出诗人对自然美景的喜爱和对归隐生活的向往。
"个中适意即吾庐，可是秋来杖屦疏。" 这两句表明诗人在自家的庐舍里感到十分舒适愉悦，但随着秋天的到来，树叶稀疏，环境也带有了一丝凄凉。
"碧树野烟连广莫，暮池斜照落函虚。" 这两句则描绘了秋日晚景中的宁静与美丽，碧绿的树木、淡淡的野烟以及夕阳下的池水，都构成了一幅温馨而又有点寂寞的画面。
"天高雁迥字明灭，林杳笛寒声有无。" 这两句通过写高空的大雁和森林中飘渺的笛声，表达了诗人对自然界深远之感和某种超脱尘世的情怀。
"喜见眉间知底事，近乡频领北堂书。" 最后两句则透露出诗人的内心世界，他似乎从日常生活中的小事中获得乐趣，并且经常阅读古籍，从中寻找智慧和精神的慰藉。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人对归隐生活的向往和内心世界的宁静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析