千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄范丈景仁》
《寄范丈景仁》全文
发布时间:2025-12-05 22:54:11 宋 / 苏辙   形式: 古风

京城冠盖如云屯,日中奔走争市门。

敝裘瘦马不知路,独向城西寻隐君。

隐君白发养浩气,高论惊世门无宾。

欣然为我解东阁,明窗净几舒华茵。

春天雪花大如手,九衢断绝愁四邻。

平明熟睡呼不觉,清诗渌酒时相亲。

我兄东来自东武,走马出见黄河滨。

及门却遣不得入,回顾欲去行无人。

东园桃李正欲发,开门借与停车轮。

青天露坐列觞豆,落花飞絮飘衣巾。

留连四月听鶗鴂,扁舟一去浮奔浑。

人生聚散未可料,世路险恶终劳神。

交游畏避恐坐累,言词欲吐聊复吞。

安得如公百无忌,百间广厦安贫身。

(0)
拼音版原文全文
fànzhàngjǐngrén
sòng / zhé

jīngchéngguāngàiyúntúnzhōngbēnzǒuzhēngshìmén

qiúshòuzhīxiàngchéng西xúnyǐnjūn

yǐnjūnbáiyǎnghàogāolùnjīngshìménbīn

xīnránwèijiědōngmíngchuāngjìngshūhuáyīn

chūntiānxuěhuāshǒujiǔduànjuéchóulín

píngmíngshúshuìjuéqīngshījiǔshíxiāngqīn

xiōngdōngláizhīdōngzǒuchūjiànhuángbīn

ménquèqiǎnhuíxíngrén

dōngyuántáozhèngkāiménjiètíngchēlún

qīngtiānzuòlièshāngdòuluòhuāfēipiāojīn

liúliányuètīngjuébiǎnzhōubēnhún

rénshēngsànwèiliàoshìxiǎnèzhōngláoshén

jiāoyóuwèikǒngzuòlèiyánliáotūn

āngōngbǎibǎijiān广guǎngshàānpínshēn

注释
冠盖:官员的车马仪仗。
市门:市场或朝廷的大门。
敝裘:破旧的皮衣。
隐君:隐士。
浩气:高尚的志气。
东阁:主人的宴客之处。
鶗鴂:鸟名,杜鹃。
百间广厦:宽敞的房屋。
翻译
京城官僚如云聚集,中午忙碌赶往市场门。
破旧皮袍瘦马迷失路,独自向城西寻找隐居人。
隐者白发养着高洁之气,惊世言论门前无宾客。
他愉快地为我打开东阁,明亮窗户洁净几案铺华席。
春雪如手大,阻断道路愁邻居。
清晨熟睡叫不应,清诗美酒常相伴。
兄长自东武而来,黄河岸边策马而至。
到门却被拒,回头离去身影孤单。
东园桃花李花盛开,开门让我停车。
青天之下露天饮酒,落花飞絮沾衣巾。
四月流连听杜鹃,驾舟离去融入江浑。
人生聚散难预料,世道艰难使人疲倦。
交友畏惧牵累,言语欲言又止。
如何能像您无所畏惧,广厦百间安贫乐道。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《寄范丈景仁》,描绘了京城繁华而喧嚣的景象,以及诗人对隐士范景仁的拜访。诗中通过“京城冠盖如云屯”形象地写出官僚贵族众多,而“敝裘瘦马不知路”则表达了诗人独自寻访的艰辛。范景仁以“白发养浩气”展现其超脱世俗的风范,他的学识和高论让诗人感到敬佩。

诗人有幸在范景仁处得到款待,“东阁”、“明窗”、“净几”、“华茵”等词语描绘出清雅的环境,春雪如花,断绝交通,但诗人与友人欢聚畅谈,饮酒赋诗,生活情趣盎然。诗人兄长的到来和离去,以及东园的桃花李花,增添了别离的感伤。

最后,诗人感叹人生的聚散无常,世路艰难,担心因交友而受累,表达了对范景仁无拘无束、安贫乐道生活的向往。整首诗情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对理想生活的追求。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

端州感怀·其一

地扼东西粤,中丞作镇雄。

崧台曾驻辇,锦石有行宫。

两载偏安业,孤臣再造功。

可怜天运去,仓卒六军空。

(0)

奉赠高士周以濂先生

白发垂霜雪,端居岳麓峰。

客星光隐现,王命论从容。

薇蕨留饥凤,风云待伏龙。

天人多秘策,授我定尧封。

(0)

赠郭皋旭·其二

双瞳犹点漆,五十学书年。

老觉黄金贵,愁令彩笔妍。

浮家因范蠡,破产为韩嫣。

携手高凉路,相将咏甫田。

(0)

赵尉台下作

赵尉台前草,空馀狐兔骄。

三年屯朔骑,一月作南朝。

牛黍秋初熟,蝉枝晚未凋。

自怜英霸诺,寂寞在东樵。

(0)

答毛子霞·其二

离亭愁执手,嘉会不崇朝。

假食歌声苦,从军塞路遥。

文章沉白草,膂力尽秋雕。

三奏金笳罢,胡骢惨不骄。

(0)

马陵

俯挹中州尽,河山表里来。

天悬句注险,水划孟门开。

一笑雄图失,长歌故国回。

遥从狐突庙,直下马陵台。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com