六十衰翁适得闲，一秋无事掩柴关。
雁来惨淡沙场外，月出苍茫云海间。
饮酒已衰犹爱客，著书初毕可藏山。
此生终羡渔家乐，小艇常冲夕霭还。
《秋夜出门观月》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 出 门 观 月 宋 /陆 游 六 十 衰 翁 适 得 闲 ，一 秋 无 事 掩 柴 关 。雁 来 惨 淡 沙 场 外 ，月 出 苍 茫 云 海 间 。饮 酒 已 衰 犹 爱 客 ，著 书 初 毕 可 藏 山 。此 生 终 羡 渔 家 乐 ，小 艇 常 冲 夕 霭 还 。
- 翻译
- 一位六十岁的老翁终于有了闲暇时光，整个秋天无事，关门在家。
大雁凄凉地飞过战场之外，明月在苍茫的云海上空升起。
尽管饮酒的兴致已不如前，但他仍然喜爱待客，刚完成的书稿可以藏于山中。
他一生都羡慕渔夫的自在生活，傍晚时分划着小船归来，被暮霭笼罩。
- 注释
- 六十：指年龄。
衰翁：年老的人。
适得闲：恰好有闲暇。
雁来：大雁南飞。
惨淡：凄凉。
沙场：战场。
饮酒已衰：饮酒的兴趣减弱。
犹爱客：仍然喜欢接待客人。
著书初毕：刚刚写完书。
可藏山：足以藏于山林之中。
终羡：深深羡慕。
渔家乐：渔夫的悠闲生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜出门观月》，描绘了一位六十岁的老翁在秋季宁静的夜晚，享受着难得的闲暇时光。他关闭柴门，远离尘世纷扰，静静地欣赏着自然景象。大雁凄凉地飞过沙场之外，月亮在苍茫的云海上空升起，营造出一种深沉而寂寥的氛围。
诗人虽然年事已高，饮酒的兴致并未减退，仍然喜爱与客人共饮。刚刚完成一本书稿，他感到满足，甚至希望将它埋藏于山林之中，寻求一种隐逸的生活。最后，诗人表达了对渔家生活的向往，羡慕那些能在傍晚时分驾着小艇，沐浴在夕阳余晖中的自在生活。
整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人晚年的生活态度和对理想生活的追求，体现了其淡泊名利、崇尚自然的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
南湖乔木图诗
永嘉政衰纷酋虏，衣冠避乱入南土。
湔涤陋习变儒风，邑小曹滕俗邹鲁。
云谁奋振为之先，南湖诸老抱遗编。
结庐弦诵南山下，陶冶欧林诸名贤。
流风遗泽讵云斩，玉树芝兰多异产。
吾家一脉分太卿，转徙桃源入蒲坂。
坂中族庶衍而昌，腴田粳稻充烝尝。
故家门面亦何有，绿绕古树凡千章。
先宪当年手自植，老干嵯峨蔽天日。
冰霜饱嚼节如鎗，孙枝秀出皆径直。
画工描写入此图，先辈文字墨未渝。
箧笥久藏吃虫鼠，上下残缺半糊涂。
小弟佑生知爱惜，缘旧易新重妆饰。
凌晨捧帚扫家堂，高挂此图于素壁。
先人手泽存岂多，弃置将奈愚騃何。
窗前感此起遐念，涕泣更下欲滂沱。
敬拭下方书数语，此意根心难缕缕。
吾宗衰替理宜复，共振先声时望汝。
《南湖乔木图诗》【明·郑岳】永嘉政衰纷酋虏，衣冠避乱入南土。湔涤陋习变儒风，邑小曹滕俗邹鲁。云谁奋振为之先，南湖诸老抱遗编。结庐弦诵南山下，陶冶欧林诸名贤。流风遗泽讵云斩，玉树芝兰多异产。吾家一脉分太卿，转徙桃源入蒲坂。坂中族庶衍而昌，腴田粳稻充烝尝。故家门面亦何有，绿绕古树凡千章。先宪当年手自植，老干嵯峨蔽天日。冰霜饱嚼节如鎗，孙枝秀出皆径直。画工描写入此图，先辈文字墨未渝。箧笥久藏吃虫鼠，上下残缺半糊涂。小弟佑生知爱惜，缘旧易新重妆饰。凌晨捧帚扫家堂，高挂此图于素壁。先人手泽存岂多，弃置将奈愚騃何。窗前感此起遐念，涕泣更下欲滂沱。敬拭下方书数语，此意根心难缕缕。吾宗衰替理宜复，共振先声时望汝。
https://www.ahchsz.com/shici/q1qjf.html
梅峰小隐奉招会友
香山与洛滨，结社独名世。
齿德相推致，名位岂暇计。
标望重一时，文采照来裔。
吾侪步世途，投老脱羁系。
丘园多暇日，高踪良足继。
俯仰愧前修，欲举旋复替。
友泉亦何为，超忽远行诣。
人事叹多忤，天机窈难契。
及时且为欢，荏苒岁将逝。
篱菊寒始花，幽香杂兰桂。
眷兹举一觞，梅峰扫荒翳。
真率循前规，山堂登琐细。
诘朝幸早临，焚香候舆隶。