千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《奉酬于中丞登越王楼见寄之什》
《奉酬于中丞登越王楼见寄之什》全文
发布时间:2025-12-05 15:19:38 唐 / 杨牢   形式: 排律  押[冬]韵

剑外书来日,惊忙自折封。

丹青得山水,强健慰心胸。

事少胜诸郡,江回见几重。

宁悲久作别,且似一相逢。

诗合焚香咏,愁应赖酒浓。

庾楼寒更忆,肠断雪千峰。

(0)
拼音版原文全文
fèngchóuzhōngchéngdēngyuèwánglóujiànzhīshén
táng / yángláo

jiànwàishūláijīngmángzhéfēng
dānqīngshānshuǐqiángjiànwèixīnxiōng

shìshǎoshèngzhūjùnjiānghuíjiànzhòng
níngbēijiǔzuòbiéqiěxiāngféng

shīfénxiāngyǒngchóuyìnglàijiǔnóng
lóuhángèngchángduànxuěqiānfēng

翻译
收到剑门外的家书时,我惊讶又匆忙地拆开信封。
画卷上的山水画让我感到心灵得到安慰,身心更加坚强。
这里事务不多,比其他郡县轻松,江水曲折映照出层层叠叠的山峦。
虽然悲伤长久的离别,但暂且当作一次重逢来宽慰自己。
在焚烧香火中吟诵诗歌,借酒浇愁,愁绪似乎能因酒的浓郁而暂时消解。
在寒冷的庾楼中,我更加怀念远方,想到那雪山连绵,令人心碎。
注释
剑外:指剑门关以外的地方,通常代指故乡或远方。
书来:收到书信。
惊忙:惊讶且匆忙。
折封:拆开信封。
丹青:泛指绘画艺术,尤其是山水画。
山水:自然景色,象征内心的宁静。
强健:使身体和精神都变得坚强。
心胸:内心。
事少:事务不多。
诸郡:其他郡县。
江回:江水曲折。
几重:层层叠叠。
宁:宁愿。
悲:悲伤。
久作别:长久的离别。
似:当作。
诗合:适合。
焚香:点燃香火。
酒浓:酒味醇厚。
庾楼:古代的一种楼阁,可能指诗人所在之地。
寒更:寒冷的夜晚。
忆:怀念。
肠断:心痛欲碎。
雪千峰:雪山连绵。
鉴赏

这首诗是唐代诗人杨牢的作品,名为《奉酬于中丞登越王楼见寄之什》。诗中的意境和情感表现如下:

诗人通过“剑外书来日”、“惊忙自折封”表达了收到远方亲友来信的喜悦与迫切,折开信封的动作充满了期待和急迫。这两句反映出诗人对书信的重视以及对远方亲友的情感联络。

“丹青得山水”、“强健慰心胸”则描绘了一种美好的自然景象,通过“丹青”的色彩与“山水”的意境,展现了诗人内心的平和与满足。这里,“丹青”指的是画家笔下生动的颜色,而“得山水”则是获得了山川之美,这些都是中国传统文化中常见的审美追求。

“事少胜诸郡,江回见几重”这两句诗表达了一种超然物外的情怀。诗人在这里不仅仅是在描绘自然景色,更是在抒发一种心灵上的超脱和宁静。在这个意境中,“事少”意味着远离尘嚣,而“胜诸郡”则是说这种超然的美好超过了其他地方。江水的回旋与层层叠嶂的山峰共同营造出一种深邃而又悠长的空间感。

“宁悲久作别,且似一相逢”这两句诗流露出诗人对即将到来的分别的无奈和对短暂相聚时光的珍惜。这里,“宁悲”表达了面对告别时的情感选择,而“久作别”则是说尽管时间可能不长,但还是要去体验这份分别之苦痛。同时,诗人也在庆幸能有机会与亲友相见,即便是短暂的相逢。

接着,“诗合焚香咏,愁应赖酒浓”则展示了诗人通过吟诵诗歌、焚烧香料来抒发自己的忧愁之情。这里,“诗合”意味着诗与心灵的契合,而“焚香咏”则是一种典型的中国古代文人清净自守的生活方式。而面对即将到来的分别,诗人选择借助酒精来慰藉自己的忧愁之情。

最后,“庾楼寒更忆,肠断雪千峰”两句诗则是对过去美好时光的怀念。这里,“庾楼”指的是历史上著名的观景之地,而“寒更憶”则是在冷清的夜晚里回想往事。“肠断雪千峰”则是用来形容这种思绪如同被切割的心肠一样痛苦,而“雪千峰”则是对美好记忆的象征。

总体而言,这首诗通过对自然景色的描写和内心世界的情感抒发,展现了诗人在面对分别时所表现出的复杂情感,以及他对于美好生活、友情和自然之美的深切怀念。

作者介绍

杨牢
朝代:唐

杨牢,[唐](公元八三一年至?年)字松年,弘农(一作河南)人。生于唐文宗太和五年,卒年不详。年六岁,母命就学,误入父友家。友方弹綦,戏以局为题命赋,牢应声而成。父从田弘正,死于赵军。牢走常山二千里,号伏叛垒,求尸归葬。单缞冬月,往来太行间,冻肤皱瘃,衔哀泣血,时称孝童。年十八,登大中二年(公元八四八年)进士第。
猜你喜欢

虞美人

残灯风灭炉烟冷,相伴唯孤影。判教狼藉醉清樽,为问世间醒眼是何人。

难逢易散花间酒,饮罢空搔首。闲愁总付醉来眠,只恐醒时依旧到樽前。

(0)

减字木兰花

相逢不语,一朵芙蓉著秋雨。小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘。

待将低唤,直为凝情恐人见。欲诉幽怀,转过回阑叩玉钗。

(0)

风流子.出关见桃花

海风吹瘦骨,单衣冷、四月出榆关。看地尽塞垣,惊沙北走;山侵溟渤,叠障东还。人何在?柳柔摇不定,草短绿应难。一树桃花,向人独笑;颓垣短短,曲水湾湾。

东风知多少?帝城三月暮,芳思都删。不为寻春较远,辜负春阑。念玉容寂寞,更无人处,经他风雨,能几多番?欲附西来驿使,寄与春看。

(0)

冶春

今有东风太狡狯,弄晴作雨遣春来。

江梅一夜落红雪,便有夭桃无数开。

(0)

有感

马首桓州又懿州,朔风秋冷黑貂裘。

可怜吹得头如雪,更上安南万里舟。

(0)

鹧鸪天

自救狂心忘世情。从交相责冷如冰。

人间会尽头休点,物外行来眼自明。

山寂寂,水泠泠。满天明月淡疏星。

松风却似知音者,夜夜招呼万籁鸣。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com