才入维扬郡，乡关此路遥。
林藏初过雨，风退欲归潮。
江火明沙岸，云帆碍浦桥。
客衣今日薄，寒气近来饶。
《泊扬子津》全文
- 拼音版原文全文
泊 扬 子 津 唐 /祖 咏 才 入 维 扬 郡 ，乡 关 此 路 遥 。林 藏 初 过 雨 ，风 退 欲 归 潮 。江 火 明 沙 岸 ，云 帆 碍 浦 桥 。客 衣 今 日 薄 ，寒 气 近 来 饶 。
- 翻译
- 刚进入维扬郡，家乡的道路却如此遥远。
雨后树林中藏着湿润的气息，风势减弱，潮水似乎要退去。
江边的火焰照亮了沙滩，大船的白帆挡住了浦桥的视线。
旅途客人的衣物单薄，最近寒气更加强烈。
- 注释
- 才：刚刚。
维扬郡：古代地名，今江苏扬州。
乡关：故乡。
遥：遥远。
林藏：雨后的树林。
过雨：经过雨水洗礼。
归潮：退潮。
江火：江边的篝火或灯火。
沙岸：沙滩。
云帆：高大的白色船帆。
碍：阻碍。
客衣：旅人的衣服。
薄：单薄。
寒气：寒冷的气候。
饶：强烈，增多。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春天抵达维扬郡时的景象与心情。开篇“才入维扬郡，乡关此路遥”表明诗人刚进入这个地方，感受到了归乡路途的漫长和对故土的深情。接着“林藏初过雨，风退欲归潮”写出了春天过后雨后的景色，树木被雨水洗涤而显得更加郁郁葱葱，同时也描绘了诗人内心对于自然界变化的感受和对平静生活的向往。
“江火明沙岸，云帆碍浦桥”则是对自然景观的细腻描写。这里的“江火”可能指的是春天时节江边的落日余晖，“云帆”则是诗人眼中远处来船帆在云间若隐若现的美丽画面，通过这些描绘展现了诗人的艺术才华和对自然之美的独特感悟。
最后“客衣今日薄，寒气近来饶”透露出诗人虽然身处春天，但仍旧能够感受到初春的清凉，体现出诗人对微妙气候变化的敏锐感觉，以及他对于旅途中即便是温暖季节也不能完全避免寒意的实际体验。
整首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，展现了诗人细腻的情感和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
祖咏
祖咏(699～746),字、号均不详，唐代诗人，洛阳（今河南洛阳）人。少有文名，擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云："结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅。"（《赠祖三咏》）其流落不遇的情况可知。开元十二年(724)，进士及第，长期未授官。后入仕，又遭迁谪，仕途落拓，后归隐汝水一带。朝代：唐 号：均不详 籍贯：洛阳（今河南洛阳） 生辰：699～746
- 猜你喜欢
和不疑送虏使还道中闻邻几圣俞长逝作诗哭之
昨夕邮吏来，叩门致书函。
呼奴取以入，就火开其缄。
不疑赋长篇，发自燕这南。
痛伤江与梅，继踵良人歼。
噫嗟知其二，尚未知其三。
请从北辕后，覼缕为君谈。
邻几虽久病，始不妨朝参。
饮歠浸衰少，劂逆生虚痰。
逮於易箦辰，皮骨余崆嵌。
遗书属清俭，终始真无惭。
圣俞食寒冰，外以风邪兼。
愚医暴下之，结轖候愈添。
惙惙气上走，不复容鍼砭。
自言从良友，地下心亦甘。
钦圣体素强，药石性所谙。
平居察举措，敢以不寿占。
一朝暂归卧，簿领不废签。
讣来众皆愕，未信犹规觇。
兴言念三子，举袂涕已沾。
英贤能几何，逝者迹相衔。
君疑天上才，人得帝人贪。
我疑人间美，多取神所嫌。
茫茫幽明际，蓍蔡难穷探。
忧来不可忘，终日心厌厌。
《和不疑送虏使还道中闻邻几圣俞长逝作诗哭之》【宋·司马光】昨夕邮吏来，叩门致书函。呼奴取以入，就火开其缄。不疑赋长篇，发自燕这南。痛伤江与梅，继踵良人歼。噫嗟知其二，尚未知其三。请从北辕后，覼缕为君谈。邻几虽久病，始不妨朝参。饮歠浸衰少，劂逆生虚痰。逮於易箦辰，皮骨余崆嵌。遗书属清俭，终始真无惭。圣俞食寒冰，外以风邪兼。愚医暴下之，结轖候愈添。惙惙气上走，不复容鍼砭。自言从良友，地下心亦甘。钦圣体素强，药石性所谙。平居察举措，敢以不寿占。一朝暂归卧，簿领不废签。讣来众皆愕，未信犹规觇。兴言念三子，举袂涕已沾。英贤能几何，逝者迹相衔。君疑天上才，人得帝人贪。我疑人间美，多取神所嫌。茫茫幽明际，蓍蔡难穷探。忧来不可忘，终日心厌厌。
https://www.ahchsz.com/shici/DZTeZ.html
和胜之雪霁借马入局偶书
胜之家本公侯贵，弱冠英才已惊世。
雒阳多士谁敢伦，千古比肩唯贾谊。
昔遭绛灌深切齿，奔走十年为五吏。
近主抆拭出泥涂，稍学和光匿锋锐。
会计之官岂足为，黾勉簿书聊自庇。
王城九衢腊月尾，风雪数朝穷恣睢。
枥间款段疲且病，借马於人亦披曳。
所鞭掣辔趋省廷，刺蹙不前泥没鼻。
慨然遂有劳者歌，满纸雄文欻轩轾。
人生荣遇有早晚，视此锱铢勿关意。
况君卓荦高出群，异日青云终自致。
鲜车大盖拥骅骝，莫忘今朝乘小驷。