食不下咽当奈何，千金不惜聘秦和。
则知有我聊示病，旁若无人正浩歌。
薄雨过墙醒槛竹，西风吹暑下庭柯。
但令一局消长日，且乐眼前休问他。
《次韵江子我病起》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 江 子 我 病 起 宋 /朱 翌 食 不 下 咽 当 奈 何 ，千 金 不 惜 聘 秦 和 。则 知 有 我 聊 示 病 ，旁 若 无 人 正 浩 歌 。薄 雨 过 墙 醒 槛 竹 ，西 风 吹 暑 下 庭 柯 。但 令 一 局 消 长 日 ，且 乐 眼 前 休 问 他 。
- 翻译
- 吃不下饭怎么办呢，不惜千金也要聘请秦和。
这表明他心中有事，借以展示自己的病情，旁若无人地放声高歌。
细雨飘过院墙惊动了栏杆边的竹子，西风送爽使庭院中的树木也感到凉意。
只求一局棋能度过漫长的日子，暂且只享受眼前的快乐，不去管其他事情。
- 注释
- 食不下咽：形容心情沉重或身体不适导致食欲不振。
奈何：怎么办，无可奈何。
千金不惜：非常珍视，不吝惜。
聘秦和：聘请秦和来帮忙解决困境。
则知：可知，表明。
聊示病：姑且以此显示自己有病（实则可能有心事）。
旁若无人：好像周围没有人，形容态度自若。
浩歌：大声歌唱。
薄雨：细雨。
醒槛竹：细雨惊动了竹子，使之发出声响。
西风：秋风。
庭柯：庭院中的树木。
一局消长日：一局棋消磨时间。
眼前休问他：暂时不去考虑其他烦忧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱翌的作品，名为《次韵江子我病起》。从字里行间，我们可以感受到诗人在疾病中所表现出的豁达与乐观。
首句“食不下咽当奈何”，表达了诗人因病而食欲不振的困扰，但接下来的“千金不惜聘秦和”则显示出诗人对健康的渴望，愿意花费重金请医生治病。这里“秦和”指的是古代著名医生，这里代指高明的医师。
接着，“则知有我聊示病”，诗人自信地认为自己也能通过写作来表达自己的疾病之苦，尽管旁观者“若无人正浩歌”，似乎没有人能够真正理解他的感受。这里体现出诗人的孤独和对艺术的依赖。
在下一联中，“薄雨过墙醒槛竹”，描绘了一幅静谧的秋夜景象，细雨穿过院墙唤醒了屋角的竹子，这是诗人在病中对外界声音的感受。紧接着“西风吹暑下庭柯”则进一步渲染出季节的氛围和环境的宁静。
最后，“但令一局消长日，且乐眼前休问他”，诗人希望能够通过下棋这一活动来打发无尽的时光，并在当下找到快乐，不去追问其他。这里体现了诗人对生活态度的豁达和对当前快乐的珍惜。
总体而言，这首诗通过诗人的自述，展现了他面对疾病时的心境与情感，以及他在困境中寻求精神慰藉的一种方式。这不仅展示了诗人个人的生活态度，也反映出古代文人对于自然、艺术和生命的深刻理解。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
送邕州吴使君
题舆才赴日边程，便拥油幢镇列城。
地望素高唐五管，人才今似汉三明。
时清市骏非无意，岁晏逢花好寄声。
太学英名湖海气，此行持论要平平。
余季行肯堂
天地有常运，成功须四时。
敛藏苟不至，生养犹浪施。
而况结夏屋，岂伊一人为。
向非来者贤，俯仰成弃基。
余氏本望族，旧业祖所贻。
流光被累叶，衍也复嗣之。
华堂小荒茀，新筑俄翚飞。
老木傲风烟，脩篁拂云霓。
连峰累奇石，一镜开清池。
窗閒编简横，门外尘鞅希。
封胡几男子，晨夕相追随。
步趋朱与张，谈笑书与诗。
宁复绮纨习，所期君子归。
青桐韩家树，丹桂窦氏枝。
它年定俪美，吾言岂君欺。
题龚嘉谋墨梅
梅花一枝复一枝，是邪非邪吾不知。
空堂惨淡寒寂寞，安得璀璨生光辉。
今朝朔云覆江野，无乃雪花冲屋楣。
少定徐观元不尔，壁上横陈皆不飞。
摩挲零乱争欲动，亟避又不来沾衣。
稍悟寒英著明缟，已信未信犹衔疑。
虽然是梅不是雪，亦岂人力攘天机。
伸脚欲下俄复缩，泠泠亦似奔湍溪。
忽听檐牙啅林雀，纷纷惊下玉葳蕤。
鼻端三嗅定何有，萧骚若有霜风吹。
乃是瀼溪小龚子，搦笔汎翰生清奇。
老杜见松被松嚇，王子见梅遭梅欺。
却忆西湖疏影里，断桥流水袖香归。