丘师伯莫晓，寂寂明皎皎。
日午打三更，谁人打得了。
《偈》全文
- 翻译
- 丘师伯你不懂，寂静明亮如白昼。
正午时分却传来三更鼓响，谁能承受这奇异的节奏？
- 注释
- 丘师伯：指丘姓的老师或者长者。
寂寂：非常安静。
明皎皎：形容月光明亮。
日午：正午时分。
打三更：在深夜三点左右敲击更鼓。
谁人：何人，指代某个人。
得了：承受，应对。
- 鉴赏
这是一首描写夜深人静，打坐禅修的境况。丘师伯可能是指一位僧侣的尊称，他已经进入了深层次的冥想状态，外界的一切纷扰都无法干扰到他。这反映出佛教中追求内心宁静与超脱尘世的修行理念。"寂寂明皎皎"四字形容夜晚的安静与清晰，每个字都渲染出了深夜的宁静气氛，给人以一种超然物外的感觉。
"日午打三更"一句，可能是指僧侣们在午夜时分进行禅修，这里的"打"字很有可能是指击鼓或敲钟，以维持禅修的节奏和专注。这也显示了佛教中对于时间和纪律的重视。
最后一句"谁人打得了"，则是在问，在这样寂静深夜之中，有谁能够像丘师伯一样坚持禅坐，不为外界干扰？这不仅是对丘师伯精神力的肯定，也是对所有修行者的挑战。整首诗通过简练的语言，勾勒出了一个超凡脱俗、追求心灵净化的空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题崇觉寺
溪云障微阴，竹风消午暑。
行穷紫翠间，金榜开梵宇。
残僧四五辈，衣破貌淳古。碧筒?寒泉，屋角挂飞雨。
高堂俨遗像，丹青烂圭且。
当时立廊庙，兄弟皆接武。
谁知百世士，今作一丘土。
石麟卧斜阳，断碣枕庭庑。
悟此笑世人，微荣何足数。