薄晚憩高林，好风吹我襟。
斜红翻鹭翅，空碧湛波心。
云坞牛羊下，烟汀竹筱深。
一声渔笛罢，袅袅送馀音。
《晚步》全文
- 注释
- 憩：休息。
高林：高大的树林。
好风：清风。
襟：衣襟。
斜红：夕阳映照的红色。
翻鹭翅：鹭鸟翅膀上的斑点。
湛波心：清澈的湖水中心。
云坞：云雾缭绕的山谷。
烟汀：烟雾笼罩的洲渚。
竹筱：细竹。
渔笛：渔夫的笛声。
袅袅：婉转悠长。
- 翻译
- 傍晚时分我在高树林中休息，清风轻轻吹动我的衣襟。
夕阳映照下，鹭鸟翅膀上的红色斑点闪烁，湖水清澈见底，泛着宁静的蓝光。
云雾缭绕的山谷间，牛羊悠然走过，烟雾笼罩的洲渚上，竹林幽深。
一曲渔笛声结束后，余音袅袅，久久不散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景，抒发了诗人对大自然美好景色的欣赏和向往之情。开篇“薄晚憩高林”，设定了一个黄昏时分，微风习习，环境清幽的场景。“好风吹我襟”表达了诗人对这份清风的享受和喜悦。
接下来的“斜红翻鹭翅，空碧湛波心”，通过对夕阳余晖映照水面，以及鹭鸟翅膀在水天相接处的描绘，展现了自然界的宁静与和谐。诗人用“斜红”、“空碧”来形容光线与色彩的变化，更显出画面之美。
“云坞牛羊下，烟汀竹筱深”，则进一步描绘了一幅田园牧歌图景。云似坞（土堆）的形象增加了景物的立体感，而牛羊在此活动，呈现出一派生机勃勃的景象。“烟汀”与“竹筱深”，则营造出一种朦胧而神秘的氛围。
最后，“一声渔笛罢，袅袅送馀音”，诗人通过渔人的笛子声音的描绘，传达了对田园生活的一种向往和留恋。渔笛的声音在空中回荡，给画面增添了一抹淡远而不失柔美的情怀。
整体来看，这首诗通过对自然景物细腻的描写，展现了诗人内心的宁静与平和，以及对大自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古七十首·其三十一谢仆射瞻秋饯
少皞承时柄，赤帝握天权。
清商应嘉节，飞眺俯中原。
群象俱投肃，万宝将告坚。
齐鲁遥拱带，河洛自回环。
肥遁感圣心，豫游布长筵。
旌旗代林组，笳箫按候宣。
黄菊华行李，玄酒返朱颜。
昌期选后夫，枉士思故山。
巢许容为客，虞德一何玄。
蓬心愧薄劣，兹尚讵能言。