閒与苍穹酹一杯，誓将坦荡答疏恢。
谁非身住蓬莱岛，汝自心生滟滪堆。
事久终难逃定论，运亨岂必藉高才。
堕肤裂指河冰合，自有春风到早梅。
《循分》全文
- 注释
- 閒：悠闲。
苍穹：广阔的天空。
蓬莱岛：理想的仙境。
滟滪堆：比喻内心的困扰或障碍。
定论：最终的评判。
运亨：好运降临。
藉：依赖。
堕肤裂指：形容极度寒冷，皮肤和手指都冻得裂开。
河冰合：河面结冰融化。
春风：春天的风。
早梅：早开的梅花，象征春天的到来。
- 翻译
- 悠闲地与广阔的天空共饮一杯，我发誓要以坦荡回应任何挑战。
谁不是居住在理想的仙境中，而你内心却有如险滩般的困扰。
事情长久了总难以逃脱最终的评判，好运降临并不一定依赖超群的才华。
即使皮肤冻裂手指冻僵，当河冰消融，春天的风也会吹拂到早开的梅花。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，名为《循分》。从诗中可以看出诗人表达了一种超脱世俗、追求心灵自由的境界。
“閒与苍穹酹一杯”这一句通过设想与广阔的天空共饮，以此来描绘一种无拘无束的心态。接下来的“誓将坦荡答疏恢”则表达了诗人希望内心纯净、澄清，回答世间纷扰烦恼的愿望。
第三句“谁非身住蓬莱岛”中，蓬莱岛是传说中的仙境，象征着一个超凡脱俗的地方。这里诗人通过自问，将自己置于理想中的仙境之中，以此表达对现实世界的超越和对心灵自由的追求。
“汝自心生滟滊堆”则是在说这种心境的形成是自然而然的，是内心深处的积累与成长。这里“滟滊堆”形象地描绘了一种波澜壮阔的心灵之海。
随后的“事久终难逃定论，运亨岂必藉高才”是说世间万物终将受到时间的考验和历史的评判，并非所有顺利与成功都需要依靠超凡的才能。诗人在这里表达了一种对命运和能力的思考。
最后两句“堕肤裂指河冰合，自有春风到早梅”通过描写严寒之中皮肤龟裂、手指冻得无法弯曲，而河冰封合，却又在这凛冽中感受到春风的到来和早梅的开放，表达了一种生命力与希望。即便是在最为严酷的环境中，也有着生机勃发、美好事物的存在。
整首诗通过对比鲜明的意象，展示了诗人对于现实与理想之间关系的深刻思考，以及对心灵自由和生命力的赞美。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
乌衣巷
乌衣巷里旧堂前，燕子呢喃人不见。
一年一度逐春风，春风不识当时燕。
燕去人亡巷黯然，我来卧听秋声颤。
鸡鸣山头瓦几堆，临春结绮颜色变。
六朝事业随流水，潮打空城白如练。
虎踞龙蟠在眼前，风云易失英雄面。
书生本无缚鸡力，便欲归家焚笔砚。
风流李白即吾师，兰陵美酒须尝遍。
汉水无时西北流，空论南金与竹箭。
北邙万古复千秋，松柏声中无贵贱。
寿圣院西南石壁上有龙洞出入里许
神龙抉壁入，破壁复飞去。
龙去壁已穿，介然用成路。
当门立大佛，乍见心疑怖。
石泐面如削，曾向梦中遇。
过此入深隧，秉爝遂暗度。
俯行尻益高，相呼不相顾。
一隙忽生明，目开夜响曙。
不知出何山，奇险更难步。
手中得葛萝，足下生松树。
蜿蜒攫爪痕，是我题名处。
洗象歌
宣武门前传洗象，打鼓扬旗作仪仗。
六街女士凭玉河，并驻双轮笑相向。
玉河水涨碧于油，赤脚乌蛮手挽钩。
回波深入一千尺，大客堪容七百头。
岿然莫虑临波却，斗胆乍移前右脚。
横流卷鼻飞半天，不律仪来总难缚。
蛮奴抚象灵如鼠，象视蛮奴爱如父。
双帚浮尘为扫除，四蹄触石齐欢舞。
欢舞凭谁叫管弦，欢声两岸动云軿。
回看瑞象鸣钲去，翻愧痴龙枕水眠。
魁梧体貌宁求异，一洗年年喜循例。
白额长教铁圈笼，南山悔自争牙利。
简唐陶山乞虎丘寺枯桐斫琴
闻声有相思，进前有不御。
矧伊沦落久，孤植在风露。
虎丘一枯桐，不识谁手树。
幸免爨下焦，终稀匠石顾。
瘁貌肯求悦，苦心良自喻。
唐侯今宓子，鸣琴张治具。
常叹知音难，忍令此材蠹。
我有幽兰曲，厥声靡所附。
烦君挥郢斤，为君发渊素。