即雠终自剪，覆国岂为雄。
假号孤城里，何殊在甬东。
《题梁宣帝陵二首·其一》全文
- 翻译
- 最终自食其果，颠覆国家怎能称雄。
在孤立的城市中假借名号，这与在甬东又有什么区别呢。
- 注释
- 自：自己。
剪：毁灭，自毁。
覆国：颠覆国家。
岂：怎么，难道。
雄：英雄，杰出人物。
假号：假借名义或称号。
孤城：孤立无援的城市。
里：里面，此处指城市。
何殊：有什么不同，有何差别。
甬东：古代地名，今浙江宁波一带。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人吕温的《题梁宣帝陵二首（其一）》。诗中的意境沉郁，语言凝练，表达了诗人对历史的反思和个人英雄气短的感慨。
"即雠终自剪"中，“雠”是一种鸟，以其尾羽相啄为象征兄弟阋墙、内部矛盾。这里用来比喻国家内部的不和与分裂。“覆国岂为雄”则表达了即使是英勇强大，也无法挽救一个已经内部分裂的国家。
"假号孤城里，何殊在甬东"中，“假号”意味着虚名或借名，“孤城”象征孤立无援的处境。诗人提到“甬东”，即今浙江宁波一带，这里可能是指某个具体的地理位置或者历史事件，用来强化诗中的情感和意象。
整体而言，这两句诗通过对历史遗迹的描摹，抒发了诗人对于英雄末路和国家兴衰的深刻感慨。
- 作者介绍
-
吕温
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。朝代：唐 籍贯：唐河中（今永济市） 生辰：771～811
- 猜你喜欢
大风登城
风从北来不可当，街中横笛人马僵。
西家女儿午未妆，帐底炉红愁下床。
东家唤客宴画堂，两行玉指调丝簧。
锦绣四合如垣墙，微风不动金猊香。
我独登城望大荒，勇欲为国平河湟。
才疏志大不自量，西家东家笑我狂。
题司马相如琴台
长卿本豪杰，礼法安可处。
手弹南风琴，心调东邻女。
杂身佣保中，初不忌笑侮。
大者固已立，下此皆可补。
三赋争日星，一书起今古。
其馀不自秘，辄为人所取。
何当尽见之，真是文章祖。
凛然千载下，英气犹可睹。
儿曹尔何知，杯酒那可污。
故台已丘墟，胜绝谁敢据。
我来访遗迹，低回不忍去。
诗成欲叫君，云车隔烟雾。
满江红·其六和卢国华
汉节东南，看驷马、光华周道。
须信是、七闽还有，福星来到。
庭草自生心意足，榕阴不动秋光好。
问不知，何处著君侯，蓬莱岛。还自笑，人今老。
空有恨，萦怀抱。记江湖十载，厌持旌纛。
濩落我材无所用，易除殆类无根潦。
但欲搜、好语谢新词，羞琼报。