千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《宴崔明府宅夜观妓》
《宴崔明府宅夜观妓》全文
发布时间:2025-12-01 17:57:13 唐 / 孟浩然   形式: 排律  押[真]韵

画堂观妙妓,长夜正留宾。

烛吐莲花艳,妆成桃李春。

髻鬟低舞席,衫袖掩歌唇。

汗湿偏宜粉,罗轻讵著身。

调移筝柱促,欢会酒杯频。

倘使曹王见,应嫌洛浦神。

(0)
拼音版原文全文
yàncuīmíngzháiguān
táng / mènghàorán

huàtángguānmiàochángzhèngliúbīn

zhúliánhuāyànzhuāngchéngtáochūn

huánshānxiùyǎnchún

hàn湿shīpiānfěnluóqīngzhùshēn

tiáozhēngzhùhuānhuìjiǔbēipín

tǎng使shǐcáowángjiànyìngxiánluòshén

注释
画堂:豪华的厅堂。
妙妓:出色的歌舞艺人。
长夜:漫漫长夜。
筝柱:筝的调节杆。
曹王:古代帝王,这里泛指有权势的人。
洛浦神:洛水女神,代指极美的女子。
翻译
在华丽的厅堂欣赏着绝色佳人,漫长的夜晚宾客正留连忘返。
蜡烛燃烧,犹如莲花般绽放出绚丽光彩,她的妆容美得如同春天的桃花和李花。
她低垂的发髻随着舞蹈摇曳,衣袖遮住了唱歌的红唇。
她额头渗出的汗水更显肌肤细腻,轻薄的罗衣仿佛难以承载她的美丽。
音乐旋律急促,筝柱频繁移动,欢乐的聚会中酒杯交错。
如果曹王在此,恐怕也会觉得她比洛水女神还要迷人。
鉴赏

这首诗描绘了一场在画堂中举行的宴会,宴会上观赏妙曼的妓女,她们的风采如同春天里的桃李。烛光下的她们更加艳丽,仿佛莲花开放一般。舞动间,髻鬟低垂,与舞席相呼应;歌声中,衫袖轻拂过唇边,显得格外婉约。

诗人细致地描摹了妓女们的打扮和举止:汗水渗透粉黛,罗衣轻薄贴身。音乐节奏的变化引导着宴会气氛,筝柱之声催促着欢乐时光,酒杯频递,宴会愈发热闹。

最后一句“倘使曹王见,应嫌洛浦神”则是诗人以曹操、王羲之为例,表达即便是古代的风流人物见到这样的场景,也会觉得洛阳的神仙不如眼前之景。这里不仅展示了宴会的奢华与美好,更透露出诗人对当下繁华生活的一种赞叹和陶醉。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

与俞原肃留别十首·其九

别时容易见时难,芳草萋萋不忍看。

况是春深无雁过,到家谁与寄平安。

(0)

题画五首·其二

水光山色晓苍茫,远树浮岚寺半藏。

还尽夜来听雨债,片帆今日过潇湘。

(0)

题画四首·其一

江蛟上岸作树立,月下风前号鬼神。

山泽几年无隐逸,衣冠夜出是何人。

(0)

春山晓思图为佥宪林彦恭

阁雨轻云已弄晴,窗间曙色渐分明。

幽人正被宿酲恼,啼鸟隔帘三四声。

(0)

次韵仲基春来杂思十首·其十

水面落花红,天涯芳草绿。

王孙归不归,此恨何时足。

(0)

次韵仲基春来杂思十首·其二

溪艇瓜皮小,沙堤镜面光。

梨花能雪白,柳色赛鹅黄。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com