千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《喜迁莺.赵晋臣敷文赋芙蓉词见寿,用韵为谢》
《喜迁莺.赵晋臣敷文赋芙蓉词见寿,用韵为谢》全文
发布时间:2025-12-04 20:52:44 宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 喜迁莺

暑风凉月。爱亭亭无数,绿衣持节。

掩冉如羞,参差似妒,拥出芙渠花发。

步衬潘娘堪恨,貌比六郎谁洁。

添白鹭,晚晴时,公子佳人并列。休说。搴木末。

当日灵均,恨与君王别。

心阻媒劳,交疏怨极,恩不甚兮轻绝。

千古离骚文字,芳至今犹未歇。

都休问,但千杯快饮,露荷翻叶。

(0)
注释
暑风:夏日热风。
凉月:清凉的月光。
亭亭:形容女子姿态优美。
绿衣:指荷花的绿色花瓣。
掩冉:遮掩,含羞的样子。
参差:高低不齐,形容荷花的姿态。
芙渠:即荷花。
潘娘:泛指美女,出自《诗经·卫风·硕人》。
六郎:可能指古代美男子,具体人物未明。
搴木末:采摘树梢的花,此处指采摘荷花。
灵均:屈原的字。
媒劳:媒婆徒劳,比喻婚姻无望。
轻绝:轻易断绝关系。
离骚:屈原的代表作,古代长篇抒情诗。
露荷:清晨或傍晚的荷花,上有露珠。
翻译
夏日热风吹过,清凉的月光洒落,无数亭亭玉立的荷花,身披翠绿的衣裳,手持节令的象征。
她们害羞地低垂,高低错落,仿佛在嫉妒同伴,簇拥着盛开的荷花。
荷花步态优雅,如同潘娘令人遗憾,容貌虽美,却无人能及六郎的纯洁。
傍晚时分,白鹭相伴,公子和佳人并肩赏花,不必提起采摘之事。
当年屈原与君王分离,心中满是遗憾。
情感受阻,媒妁之言徒劳,交往疏远,怨恨至深,爱情渐淡,轻易断绝。
千百年来,《离骚》的辞章,芬芳依旧,不曾消散。
无需多问,只愿畅饮千杯,欣赏露珠打在荷叶上的美景。
鉴赏

这首《喜迁莺·赵晋臣敷文赋芙蓉词见寿,用韵为谢》是宋代词人辛弃疾的作品。词中通过对暑夜凉月下的荷花的描绘,展现了词人对赵晋臣赠送芙蓉词的感激之情。"亭亭无数,绿衣持节"形象地刻画了荷花的清雅和坚贞,"掩冉如羞,参差似妒"则赋予了荷花含羞带怯的动态美,仿佛在与芙蕖竞艳。接下来,词人将荷花与潘娘和六郎相比,赞美其洁净无暇。

词人借用屈原的典故,表达了对友情的深深怀念,以及因误会和疏离而产生的遗憾。他感叹自己与友人如同屈原与楚王般的心阻,情感交流受阻。然而,即使如此,他对赵晋臣的友谊并未因此而减弱,反而更加珍视。他借用《离骚》的永恒魅力,表达对友谊长存的期许。

最后,词人以豪放的态度收束全篇,表示无需过多追问,只需畅饮欢聚,欣赏荷花之美,享受当下。整体而言,这首词情感真挚,语言优美,既表达了对友人的敬意,也流露出词人豁达的人生态度。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

金陵春日有怀孟有涯兼忆亡友大复何子

往在东山赋索居,朅来南国转愁予。

风前玉树时难见,袖里瑶华日渐疏。

京洛旧传东野句,茂陵新出长卿书。

交游意气关生死,伐木歌残恨有馀。

(0)

登岳次刘希尹韵四首·其四

岩嶂崔嵬云雾升,泰山灵秀古今称。

百千万地岂重有,三十八年才一登。

贝殿深春来供客,松崖落日下樵僧。

中天夕磬泠泠发,知在烟峦第几层。

(0)

游龙洞山辱滦江定斋承庵联句见怀荅谢二首·其二

踏烟冲雾不知寒,绕遍山厓复水干。

峰拥夕阳遥驻马,石悬高洞仰凭阑。

疏钟隔涧深堪听,老菊垂花素可餐。

传语北台三节使,拟拚明日尽馀欢。

(0)

送松月伍中丞致仕还松滋

中丞乡土接荆州,门对青山俯碧流。

名盛古来须勇退,兴高今去且閒游。

寒松独偃陶潜径,皎月长随范蠡舟。

匣剑酒酣休暂拔,斗间龙气正横秋。

(0)

留别外帘诸友

浃辰风雨共秋闱,坐对朝霏复夕霏。

万马要令收骏骨,一灯时得借馀辉。

楼中醉酒高情在,江上寻仙后约非。

却到荆南候归雁,伫看云锦出天机。

(0)

贺刘希尹生子

碧林春暖凤将雏,沧海宵明蚌出珠。

前度共占佳梦恊,后来堪作小名呼。

犀钱色映雕盘果,蓬矢香连画壁弧。

我亦有儿还似子,会看同学著潜夫。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com