去家一宿六十里，便作良辰客异乡。
觅得菖蒲未成饮，午馀山店索杯尝。
《端午日枫亭道中·其二》全文
- 注释
- 去家：离开家乡。
一宿：一夜。
六十里：六十里的路程。
良辰：美好的时光。
客异乡：在异地做客。
觅得：找到。
菖蒲：一种水生植物，古人常用来酿酒或做药。
未成饮：还没有来得及喝。
午馀：午后剩余的时间。
山店：山中的旅店。
索：请求。
杯尝：品尝一杯。
- 翻译
- 离家一晚六十里远，就算是美好的时刻，我也身处异乡做客人。
寻找菖蒲还没来得及饮酒，午后在山间的旅店，我请求能尝一杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人离家出行，夜晚投宿在山店的情景。"去家一宿六十里"表达了旅途的遥远和离家的孤寂，"便作良辰客异乡"则流露出诗人身处陌生之地，即使节日也无法尽享家乡习俗的感慨。"觅得菖蒲未成饮"写诗人寻觅菖蒲准备过端午节，但还未及饮酒，"午馀山店索杯尝"则反映出诗人急于品尝菖蒲酒的心情，显示出对传统节日习俗的珍视和对家乡味道的怀念。整体上，这首诗寓情于事，展现了旅途中的思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望南云慢
半落青天，望峭立三峰，惊睹三壶。
孤云两角，翳雾鬟镜里，疑有疑无。
颦黛亭亭影，更秀出、浔阳二姑。
晚霞山带，翠掩芙蓉，太乙仙都。嗟余。
宦辙穷边，移情洞壑，平生赏会偏殊。
山灵笑倒，怪席帽黄尘，惯试崎岖。
太息今何世，恋故山、云烟画图。
劫余猿鸟，梦想峨眉，泪满江湖。
金缕曲·其三
最得人怜惜。靠西廊、停云待月，倩红三尺。
祇隔双鸳来往路，不隔芳花气息。
任搭上、杨丝无力。
照我一生横玉影，翠苔茵、宛转斜阳碧。
凭夏昼，坐春夕。玉纤掐遍相思迹。
月明时、梧桐露下，鬌鬟微湿。
不惜袜罗冰欲透，为看双星久立。
愿夜夜、银河初七。
万字到头花不断，算坚牢、无过胶和漆。
应似我，两情密。