金杯潋滟晓妆寒，国色天香胜牡丹。
白凤诏书来已暮，六宫铅粉半春阑。
《续长恨歌七首·其一》全文
- 注释
- 潋滟：形容液体表面波动闪亮的样子，这里指酒杯中酒液的光泽。
晓妆：清晨的妆容。
国色天香：形容女子极为美丽的容貌，如花中之冠。
白凤诏书：比喻皇帝的圣旨，以白凤为象征。
六宫：古代皇后居住的后宫，泛指宫廷。
铅粉：古代妇女化妆用的铅白等矿物颜料。
春阑：春天将尽，指季节转换。
- 翻译
- 金杯中的酒在清晨闪烁着微寒，她的美丽如同朝霞般胜过牡丹。
傍晚时分，接到皇帝的圣旨，整个后宫的脂粉气息在春天即将结束时显得格外浓厚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷清晨的画面，金杯中的酒液在晨光中闪烁，犹如佳人晓妆，带着微微寒意。诗人赞美了女子的美貌，说她比牡丹还要国色天香，令人惊艳。接着，他提到白凤（可能象征着皇帝的圣旨）已在傍晚时分送达，意味着皇宫中的妃嫔们在接到诏书后，春意阑珊，脂粉未收，显露出一种淡淡的哀愁和落寞。整首诗通过细致入微的描绘，展现了宫廷生活的奢华与情感的微妙变化。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
答龙叔起
早岁功名望吾子，宝匣倒流三尺水。
一朝骑马称将军，乡里小儿尽风靡。
诗句乌丝写兔毫，除书紫泥印宫纸。
移席花间待客至，俸钱沽酒日馀几。
才杰大用当有时，长想风云平地起。
事有不然待消弭，中朝达官忽至理。
尘飞戎马塞江淮，日落妖狐阚闾里。
东西奔走十六年，今日见君杂悲喜。
一饭不肯蹴权门，独惜交情保终始。
作诗寄欧思不群，大音洗我筝笛耳。
我欲烦君重见欧，著身更好山岩里。
二月十八日陇洲夜渡
江波展素月，好风吹衣巾。
扁舟动寒碧，恍朗开金鳞。
心清挹沆瀣，神游挟仙真。
独恨迫兵火，仓皇来问津。
岂不欣所遇，终焉衔苦辛。
君王甚神武，何时息战尘。
归舟如到此，月色应更新。
为君换美酒，长歌酹江神。
上浙东佥帅董公孟起
幕府宏开地尽头，微垣星拱列元侯。
职颛方面雄诸镇，位重名藩贯七州。
盛代文章凌屈宋，太平礼乐属伊周。
六韬久已潜深秘，三策于今阐大猷。
袖带乌台霜气肃，佩联鸾阁晓声浮。
不辞万里风沙远，肯为三年吏士留。
剑戟夜明江徼月，旌旗晴拥海门秋。
德沾荒服讴歌起，威詟遐蕃赞画优。
马系长杨春袅袅，鹿眠閒草午呦呦。
时歌白雪多赓载，满引清香足献酬。
贱子素心如寸草，明公洪度似三洲。
愿持色笔濡膏泽，解使孤贞达冕旒。
华表会须荣里闬，深恩何止戴山丘。
中朝柱石归元老，伫听胪传锡玉鸠。