玉环妖国祸胎深，鼙鼓渔阳帝莫禁。
不怨锦绷当日事，如何归咎凿牛心。
《牛心寺》全文
- 翻译
- 玉环这个妖孽是国家的祸根，渔阳的战鼓声响起时，皇帝也无法阻止。
不怪她昔日华丽的生活，怎能只怪她剖开牛心的行为就被责备。
- 注释
- 妖国：形容女子具有妖媚惑人的气质，此处指杨贵妃。
鼙鼓：古代的一种战鼓，象征战争爆发。
渔阳：古地名，这里代指边疆的战事。
凿牛心：传说中惩罚罪人的做法，此处暗指对杨贵妃的苛责。
- 鉴赏
这首诗名为《牛心寺》，作者是宋代诗人易士达。诗中以玉环为引，暗指杨贵妃与安史之乱的关系，暗示了唐玄宗对渔阳鼙鼓事件的无力阻止。"玉环妖国祸胎深"一句，批评了杨贵妃的美貌成为国家灾难的根源，而"鼙鼓渔阳帝莫禁"则描绘了叛军逼近，皇帝无法制止的紧张局势。
后两句"不怨锦绷当日事，如何归咎凿牛心"，进一步表达了对历史的反思。诗人认为，即使追究过去宫廷的奢华生活，也不能简单地将战败归咎于某个人，如杨贵妃被指责挖心以祭战神，这是过于严苛的责难。整首诗寓言深刻，批判了历史上的苛责和对个体的过度指责，体现了诗人对人性和历史的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·天地一大物
天地一大物，扶植要人才。
人才谁是，不肯随俗强追陪。
与我言兮我愿。
莫我知兮谁怨。
全仗帝为媒。
此意久寥阔，今见者留台。
笏围腰，书创屋，骑笼街。
时贤白尽须发，老子抑名斋。
更取堂名淇绿。
要把北山万竹。
一日倚云栽。
自处只如此，将相任时来。
水调歌头·堪怪两外府
堪怪两外府，使传载朝缨。
虽云身在江表，都号汉公卿。
莫是才堪世用，莫是有人吹送，中外尔联荣。
天运自消息，龙蠖不关情。
更寻思，谁得失，孰亏成。
潜鱼要向深渺，犹恐太分明。
且愿时清无事，长把书生阁束，归践对床盟。
强似抗尘俗，岁岁上陪京。