青子成时殊苦淡，玉英嚼处更清酸。
自缘芳洁盈腔里，安肯甘甜转舌间。
《和刘后村梅花百咏·其十六》全文
- 翻译
- 青涩的果实成熟时格外平淡无奇，
品尝它的玉质果肉更是清苦微酸。
- 注释
- 青子：未成熟的果实。
成时：成熟的时候。
殊苦淡：特别平淡。
玉英：比喻果实的精华或果肉。
嚼处：咀嚼时。
更清酸：更加清苦酸涩。
自缘：由于。
芳洁：芳香纯洁。
盈腔里：充满在内心。
安肯：哪里肯。
甘甜：甜味。
转舌间：轻易地转化为甜味。
- 鉴赏
这首诗描绘的是梅花的清高脱俗之美。"青子成时殊苦淡，玉英嚼处更清酸"两句形象地表达了梅子的酸涩和梅花的纯洁，通过对味觉的比喻，强调了梅的独特风格。"自缘芳洁盈腔里，安肯甘甜转舌间"则从另一角度突出了梅花不与世俗同流的高贵品质。诗人似乎在说，即便是在心中默念梅的芬芳，也难以忍受它那超然物外的清冷。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对梅花特性的描写，表达了诗人对于梅的独特情感，以及对高洁品格的向往。这样的艺术处理，不仅展现了诗人的才华，更体现了宋代文人对自然美和精神追求的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢