婕妤下辇辞荣日，冯媛当熊效死时。
带砺称忠惟一传，宫闱著节有双姬。
《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋.冯媛当熊》全文
- 翻译
- 在婕妤离开宫廷、放弃尊荣的日子
冯媛如同冯异般在熊袭来时誓死保护汉元帝
- 注释
- 婕妤：古代妃嫔称号，地位次于皇后。
辇：古代用人拉的车，这里指代宫廷。
辞荣：放弃荣华富贵，指离开宫廷。
冯媛：汉元帝时期的历史人物，以忠贞闻名。
当熊：比喻面临危险或困境时挺身而出。
效死：效仿古人以死明志。
带砺：带和砺，古代象征盟约的信物，表示忠诚。
称忠：以忠诚著称。
一传：独一无二的传颂。
宫闱：皇宫内部，妃嫔居住的地方。
著节：树立节操，表现出忠诚。
双姬：指冯媛和另一位同样有节操的女子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘子翚的作品，展现了古代女性的忠贞和节义。开篇“婕妤下辇辞荣日”描绘了一位贵妇在光辉灿烂的一天离别时的情景，其中“婕妤”指的是古代对美好女子的称呼，“下辇”则是下车离去之意，透露出一丝不舍和悲凉。紧接着“冯媛当熊效死时”则写了一位女性在丈夫去世后选择以死报答，以此来表达她对夫君的忠贞。
第三句“带砺称忠惟一传”中，“带砺”可能是指古代的一种装饰品，象征着女性的贞节，这里用来形容诗人所赞颂的忠贞之举只此一次流传。而“宫闱著节有双姬”则描绘了皇宫中也有两位女子以其节操著称。
整首诗通过对古代女性忠贞行为的描述，体现了作者对这种美德的赞扬和推崇。同时，诗中的意象丰富，语言凝练，充分展示了宋代文人对于传统美学的把握和运用。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
次韵王季鸿游九日山
有客车马同，新秋在云巘。
幽寻意方惬，周览涕欲泫。
碧草满地生，白石抱空转。
下有丞相墓，奈此牛羊践。
隐君昔深遁，芳木足幽搴。
维时谅多艰，此地憩重趼。
日长聃书尽，岁暮越山远。
初月闻啸歌，归云同息偃。
鹤足喜松高，鱼心畏池浅。
有怀莫与同，尚古一何缅。
姜公实英材，悟主片言善。
位及台鼎崇，职当谏垣选。
骨鲠乃左迁，时运盖多舛。
澹泊两相求，绸缪永云展。
吁嗟日南英，梁栋先摧剪。
微尔收白骨，当时委苍藓。
逸事传海陬，史氏阙光显。
千载有若人，游歌始相勉。
往古凛高踪，来今戒驽蹇。
友道日以媮，殷忧何繇遣。
《次韵王季鸿游九日山》【元·廖大圭】有客车马同，新秋在云巘。幽寻意方惬，周览涕欲泫。碧草满地生，白石抱空转。下有丞相墓，奈此牛羊践。隐君昔深遁，芳木足幽搴。维时谅多艰，此地憩重趼。日长聃书尽，岁暮越山远。初月闻啸歌，归云同息偃。鹤足喜松高，鱼心畏池浅。有怀莫与同，尚古一何缅。姜公实英材，悟主片言善。位及台鼎崇，职当谏垣选。骨鲠乃左迁，时运盖多舛。澹泊两相求，绸缪永云展。吁嗟日南英，梁栋先摧剪。微尔收白骨，当时委苍藓。逸事传海陬，史氏阙光显。千载有若人，游歌始相勉。往古凛高踪，来今戒驽蹇。友道日以媮，殷忧何繇遣。
https://www.ahchsz.com/shici/keWQk.html