十岁小小儿，能歌得朝天。
六十孤老人，能诗独临川。
去年西京寺，众伶集讲筵。
能嘶竹枝词，供养绳床禅。
能诗不如歌，怅望三百篇。
《教坊歌儿》全文
- 拼音版原文全文
教 坊 歌 儿 唐 /孟 郊 十 岁 小 小 儿 ，能 歌 得 朝 天 。六 十 孤 老 人 ，能 诗 独 临 川 。去 年 西 京 寺 ，众 伶 集 讲 筵 。能 嘶 竹 枝 词 ，供 养 绳 床 禅 。能 诗 不 如 歌 ，怅 望 三 百 篇 。
- 注释
- 十岁：十岁的年龄。
小小儿：小孩子。
能歌：能够唱歌。
得朝天：向着天空，可能指高声歌唱。
六十：六十岁的年纪。
孤老人：孤独的老人。
能诗：擅长写诗。
独临川：独自在临川这个地方。
去年：过去的一年。
西京寺：西京的寺庙。
众伶：众多艺人。
集讲筵：聚集在讲经的场合。
能嘶：能唱出。
竹枝词：一种民间歌曲。
供养：供奉。
绳床禅：简朴的禅修生活。
不如歌：不如歌唱。
怅望：惆怅地望着。
三百篇：指《诗经》中的三百零五篇。
- 翻译
- 十岁的孩子，已经能唱出朝天的歌曲。
六旬的孤独老人，独自在临川吟诗。
去年在西京的寺庙里，众多艺人聚集在讲经的场合。
他们能演唱竹枝词，以此来供奉禅修的生活。
比起诗歌，歌唱似乎更能打动人，令人惆怅的是，三百篇经典未能如愿。
- 鉴赏
这首诗描绘了两个极端年龄段的人物形象，一个是十岁的小孩，另一个是六十岁的老人。小孩子能够唱出清晨的歌曲，而孤独的老人则能在河边独立吟诵诗篇。这两种情景都体现了一种超越年龄限制的艺术才华和生命力。
接下来，诗中提到了去年在西京寺里的一场集会，众多艺人们围坐在讲筵之上。这里的“能嘶竹枝词”可能指的是一种特定的歌唱风格，而“供养绳床禅”则暗示了一种精神上的寄托和修行。
最后两句“能诗不如歌，怅望三百篇”，表达了诗人对自己诗歌才华的自我评估，以及对古代圣贤留下的传世之作——《诗经》中三百首诗篇的向往与敬仰。这里流露出一种艺术追求上的不足感和对文化遗产的崇敬。
整体而言，这首诗通过对比不同年龄段人群的才艺，以及对历史文化的回顾，展现了作者对于生命、艺术和文化传承深刻的思考。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。