又作中年别，西征难强留。
挂帆冲雪浪，怀牒董糟丘。
严濑未为远，陟云良易收。
功名吾拭目，老气尚横秋。
《送伍启之赴严陵比较务》全文
- 拼音版原文全文
送 伍 启 之 赴 严 陵 比 较 务 宋 /史 弥 宁 又 作 中 年 别 ，西 征 难 强 留 。挂 帆 冲 雪 浪 ，怀 牒 董 糟 丘 。严 濑 未 为 远 ，陟 云 良 易 收 。功 名 于 拭 目 ，老 气 尚 横 秋 。
- 注释
- 中年别：中年的离别。
西征：向西部边疆出征。
强留：强行挽留。
挂帆：扬帆起航。
怀牒：带着文书或任命状。
董糟丘：可能指董糟丘这个人或者与之相关的典故，这里代表对过去的怀念。
严濑：险峻的河流。
陟云：攀登云雾。
良易收：容易达到。
功名：功勋和名声。
拭目：擦亮眼睛期待。
老气：老去的豪情。
横秋：像秋天一样充满生机。
- 翻译
- 在中年之际再次分别，西行征战难以挽留。
扬帆逆风冲破雪浪，带着官文怀念董糟丘。
严濑虽然不算遥远，攀登云雾之路容易实现。
功名我将拭目以待，老去的壮志依然如秋天般饱满。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史弥宁创作的，名为《送伍启之赴严陵比较务》。从内容来看，这是一首送别诗，表达了诗人对友人离去的不舍和对其前程的美好祝愿。
"又作中年别，西征难强留。挂帆冲雪浪，怀牒董糟丘。"
这两句描绘出朋友即将启程的情景。"中年别"表明这是一个不易的离别，而"西征难强留"则透露出一种无可奈何的情感。"挂帆冲雪浪，怀牒董糟丘"中的"挂帆"指的是准备起航，而"怀牒"则是怀念远古名士董糟的高洁节操，这里用来形容友人高尚的人格和对未来所追求的理想。
"严濑未为远，陟云良易收。"
这两句表达了诗人对朋友前程的美好祝愿。"严濑"指的是严陵，这里是朋友前往的地方，而"陟云"则形容攀登高处，即事业或生活上的提升。整体上，这两句充满了对未来乐观的态度。
"功名吾拭目，老气尚横秋。"
这两句则表达了诗人个人对于功名和晚年生活状态的感慨。"功名"指的是个人的成就，而"吾拭目"则是希望这些成就能在眼前实现。"老气尚横秋"则透露出了诗人对自己年迈仍未得志的无奈。
总体来看，这首诗不仅表达了送别之情，更蕴含着对友人美好祝愿和个人功名理想的深沉情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
北游诗十八首·其二北游留别阳山顾愿
顾生言志高，乃住卑犹山。
常来访屠博，悲歌游市阛。
葛巾一角垫，长裾其色殷。
蹇步上大堤，桃花在窗间。
袖里金错刀，换酒良不悭。
宁待飞青霜，坐以凋朱颜。
皇皇脱长剑，送我西入关。
赠处两不语，流涕各潸潸。
世无四公子，弃客如草菅。
间有魏其侯，聊可与往还。
亲旧诗六首·其三先辈杨中丞子任
杨子青云彦，屡出佐明后。
昭毅昔论交，垂髫至白首。
树德于其躬，莠言不出口。
闽海同分符，阃藩并结绶。
堂上考大吕，幕下问小友。
眷顾成绸缪，乃与缔孙偶。
尺书付浮沉，竟执富儿帚。
感怀著斯章，冥冥非吾负。
琐窗寒.苔
几度春来，连番雨过，旧时庭宇。
沿缘渐绿，也有东风吹汝。
傍墙阴、荒寒自怜，落花飞絮都无绪。
任空阶长遍，钱钱难买，韶华常住。闲伫。题诗处。
认石上模糊，剥残如许。土花谁扫，一片藓黏孤树。
只残碑、凉露卧烟，碎纹刻净青未去。
看红桥、瘦柱波横，碧绣千年古。
金缕曲
一掬伤心泪。印啼痕、旧红衫子，洗多红退。
唱断夕阳芳草句，转眼行云流水。
静夜向、金仙忏悔。
却怪火中莲不死，上乘禅、悟到虚空碎。
戒生定，定生慧。望秋蒲柳根同脆。
再休题、女媭有恨，灵均非醉。
冠盖京华看衮衮，知否才人憔悴。
只满纸、歌吟山鬼。
五字长城诗格老，子言愁、我怕愁城垒。
正明月、屋梁坠。
百字令
似曾探到，者骊珠、颗颗光辉不灭。
妙手都从天际得，果是裁云缝月。
半面缘悭，千回梦想，一瓣名香爇。
惊才觉艳，玉台无此人物。
闻道近日宣文，绛纱帷里，弟子红妆列。
别有伤心圆缺感，渐渐鬓发如雪。
日暮天寒，卖珠补屋，此境和谁说。
读君诗罢，为君宛转愁绝。