粉署郎潜已十年，囊毫奏议委千篇。
耻论颇牧云中级，去咏齐夷海国泉。
路控驿疆逢瑞翟，气收炎浦见飞鸢。
铃斋宴坐真腴盛，几种天花落帐前。
《赠浔州朱祠部》全文
- 注释
- 粉署：尚书省的别称，古代官署名。
郎潜：郎官中的隐士，指勤勉且低调的官员。
囊毫：笔袋里的毛笔，代指写作。
颇牧：战国时期赵国的名将廉颇和李牧，此处指高级将领。
中级：这里指地位较高的官员。
齐夷：古代对东方沿海地区的泛称。
瑞翟：吉祥的翟鸟，古代视为瑞兽。
炎浦：炎热的海滨地区。
铃斋：古代官员的书房，常有铃铛装饰。
天花：比喻美好的事物，可能指花瓣或想象中的仙花。
- 翻译
- 在尚书省任职的官员已经默默工作了十年，累积了大量的奏章和建议。
他羞于与颇牧等中级官员相提并论，更愿意吟咏描绘大海边的国家风光。
他的行程控制在驿站的边界，沿途遇见吉祥的翟鸟，气息中充满了炎热带海的清新，看见飞翔的风筝。
在书房中宴坐，享受着宁静的时光，仿佛有几朵天上的花飘落在帐前，增添了诗意的氛围。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对朋友的深厚情谊和对其才华的高度赞赏。"粉署郎潜已十年，囊毫奏议委千篇"表明朋友在官场十年的沉淀与积累，以及他撰写的上千篇奏章，显示了其深厚的学问与才情。"耻论颇牧云中级，去咏齐夷海国泉"则是说朋友在文学创作上的成就，能与古代的文学巨匠相媲美，甚至超越。
"路控驿疆逢瑞翟，气收炎浦见飞鸢"描绘了诗人对朋友未来前程无限、如鸟儿展翅高飞的美好祝愿。"铃斋宴坐真腴盛，几种天花落帐前"则是形容朋友在书房中享受着文学创作带来的满足与喜悦，如同仙境一般。
整首诗语言优美，意象丰富，充分展现了诗人对朋友的深情厚谊和对其才华的高度评价。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
病中偶成
衰病乃其理，移床卧南轩。
虽怀饮冰忧，赖有清赏存。
春去芳草积，罗生满庭萱。
花房向夕敛，似与吾忘言。
数蝶亦多态，差差傍丛翻。
客来同一欣，何必临芳樽。
常恐秋节至，严霜霣其根。
吾生尚悠悠，眷尔安足论。