幽花卧雨滋溅泪，秀色可人羞冶容。
却笑楚人非博物，不知木末有芙蓉。
《十二月二十四日问谭孔昭疾见庭下雨中花云木芙蓉也楚词云搴芙蓉兮木末言芙蓉水花不在木末也》全文
- 注释
- 幽花：指隐藏在角落或不显眼处的花朵。
卧雨：形容花朵在雨中低垂或静止。
滋溅泪：像泪水一样滴滴答答地落下。
秀色：美丽的景色或容貌。
可人：引人喜爱，令人愉快。
羞冶容：因美丽而感到害羞，不愿过分展现。
却笑：嘲笑或自嘲。
楚人：泛指楚地的人，这里可能暗指某些人对事物认知的局限。
博物：广博的知识，通晓万物。
木末：树梢，高处。
芙蓉：荷花。
- 翻译
- 幽静的花朵在雨中滋润，仿佛滴落的是伤心之泪。
清秀的景色令人心动，但又因美丽而显得娇羞，不敢显露其艳丽容颜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨中幽雅的画面，诗人看到花朵在雨中娇柔地开放，其清秀的色彩令人动心，但又显得有些矜持，不愿与艳丽的容貌争艳。诗人借此机会调侃那些不知木芙蓉生长习性的楚人，指出《楚辞》中提到的芙蓉并非仅指水中的荷花，而是也包括生长于树梢的木芙蓉。整首诗寓教于乐，借景抒怀，展现出诗人对自然之美的欣赏和对知识的考据兴趣。胡铨以简洁的语言，表达了对生活细节的敏锐观察和对传统文化的深入理解。
- 作者介绍
-
胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。朝代：宋 字：邦衡 号：澹庵 籍贯：吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇） 生辰：1102年—1180年
- 猜你喜欢
王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之·感
白鹄出江渚，刷羽何鲜新。
志凌青霞端，欲饮天汉津。
清飚未我与，陂泽聊逡巡。
偶为虞罗获，远趣无由伸。
攀笼厌局促，野性那能驯。
庭除数惊顾，惨惨常畏人。
皓素不入俗，众目谁为珍。
稻粱不充腹，日与鸡鹜邻。
举头畏太高，储啄空愁辛。
萧萧敛六翮，憔悴伤精神。
男儿五十不如意，青衫会发游埃尘。
曏为监官北如晋，今为幕吏西适秦。
慨然遂欲抛手板，拂衣高蹈锦水滨。
长竿短艇入烟雨，放歌酣饮欹乌巾。
方今圣朝清似水，林空从静无隐沦。
吾君梦卜偶未到，勿学君平与子真。
兴宗南园草盛不翦仆过而爱这诗以赠
群家在何许，远与南城邻。
画马不甚繁，门前无俗尘。
有园废鉏治，绕舍皆荆榛。
入夏益滋蔓，鬖鬖高没人。
岂无旧桃李，芜杂与之均。
谓言彼草木，於我奚疏亲。
於问置取舍，岂得完天真。
不若任其然，同受雨露仁。
物性且不违，人心何缁磷。
闭户不迎客，箕踞无冠巾。
苟忘轩冕荣，何异巢居民。