海澨结茆新，退藏常畏人。
已侵垂老境，尚爱不赀身。
丹灶长生药，巢居上古民。
秋来有奇事，鸥鹭日相亲。
《幽居》全文
- 翻译
- 海边新搭建的小屋，我常常退隐以避人群。
年岁已近暮年，但我依然珍爱这片无价之地。
炼丹炉中寻找长生不老药，如同古人筑巢而居。
秋天来临时，发生了奇妙的事情，鸥鹭每天都与我亲近。
- 注释
- 海澨：海边。
茆：茅草。
退藏：退隐。
畏人：避开人群。
侵：接近。
垂老境：暮年。
不赀身：无价之宝，此处指土地。
丹灶：炼丹炉。
长生药：长生不老药。
巢居：筑巢居住。
奇事：奇妙的事情。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸟。
相亲：亲近。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居》，描绘了诗人隐居海边的情景。首句“海澨结茆新”写出了诗人新近在海滨搭建茅屋，营造了一个远离尘嚣的宁静环境。次句“退藏常畏人”表达了诗人对世俗纷扰的避世之心，他选择隐居以求内心的平静。
“已侵垂老境”暗示诗人年纪已大，但对隐居生活仍充满热爱，视其为无价之宝。“丹灶长生药”暗指修炼仙丹以求长寿，反映了诗人对长生不老的向往。而“巢居上古民”则借巢居的意象，表达了诗人对返璞归真、像远古时代的人那样简朴生活的追求。
最后两句“秋来有奇事，鸥鹭日相亲”，描绘了秋天来临时，诗人与鸥鹭相处和谐，如同家人一般，展现了诗人与自然和谐共处的田园诗意生活。整首诗通过细腻的笔触，传达出诗人对隐逸生活的深深喜爱和对自然的亲近之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送祝泽之表兄还乡
首夏何来此，清秋却复归。
应缘心未快，岂是世相违。
落日空书馆，凉风净客衣。
功名须努力，别泪莫频挥。