飞毬饮羽柳如截，马气横生人更杰。
不作游观御宝津，骑战还应一当百。
天家行乐少人知，龙眠属从天上归。
意象惨淡研精微，曹霸以来无此奇。
壮夫披图双泪垂，时危那得生致之。
《题李伯时飞骑习射图》全文
- 注释
- 飞毬：疾飞的箭矢。
饮羽：箭羽锐利。
柳如截：像被切断的柳枝一样。
马气：马匹的气势。
人更杰：骑手更加英勇。
游观：游玩观赏。
御宝津：驾驭珍贵的水域。
一当百：以一敌百。
天家：皇家。
行乐：享乐。
少人知：鲜为人知。
龙眠：龙眠大师，指唐代画家韩滉。
天上归：来自天宫的灵感。
意象：意境。
惨淡：悲壮。
研精微：精细入微。
奇：罕见的艺术成就。
壮夫：壮志之人。
披图：注视画卷。
双泪垂：两行泪水。
时危：时局危难。
生致之：使它存活于世。
- 翻译
- 箭矢疾飞，羽翼如割柳般锐利，马匹气势昂扬，骑手更是英勇非凡。
他不以游玩为目的驾驭宝津，而是以一敌百，参与激烈的骑战。
皇家的享乐鲜为人知，这幅画像是龙眠大师从天宫归来的灵感。
画面意境悲壮深沉，精细入微，自曹霸以来无人能及这样的艺术奇观。
壮士凝视画卷，泪水涟涟，面对时局危难，怎忍心让这样的佳作留存于世。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的飞骑习射图景象，通过对画中细节的精彩描述，展现了诗人高超的艺术鉴赏能力和深厚的文化底蕴。
"飞毬饮羽柳如截，马气横生人更杰。" 这两句描绘了画中的飞球和飞箭穿梭其间，好像被斩断的柳枝一般，而战马的气势横生，更显得人们的英俊与不凡。
"不作游观御宝津，骑战还应一当百。" 这两句表明诗人对于画中场景的深刻理解，不仅仅是赏玩和观瞻，更重要的是领悟到骑士们在战场上所展现出的英勇气概，每一次冲锋都能取得百分之百的胜利。
"天家行乐少人知，龙眠属从天上归。" 这两句通过对“天家行乐”的描绘，表达了诗人对于画中境界的赞美，这种境界如同神仙般的快乐，不是常人所能理解，而“龙眠”则象征着皇权的尊贵和力量，最终归于天上。
"意象惨淡研精微，曹霸以来无此奇。" 这两句表达了诗人的鉴赏之心，对画中意境的深刻把握，同时也赞扬这幅作品自曹操、曹丕（即曹霸）以来的艺术成就中，无出其右。
"壮夫披图双泪垂，时危那得生致之。" 最后两句则是诗人对于画中英雄人物的感慨，他们在危难之际依然坚守职责，这种情操让诗人不禁潸然泪下，对于能活跃在这幅图中的壮士充满了敬意。
总体而言，王叔简通过这首诗展现了自己对于艺术的深刻理解和对英雄气概的崇尚，同时也透露出了一种时代的忧虑和对勇士们坚守本分的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢