澹烟疏雨间斜阳，江色鲜明海气凉。
蜃散云收破楼阁，虹残水照断桥梁。
风翻白浪花千片，雁点青天字一行。
好著丹青图画取，题诗寄与水曹郎。
《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》全文
- 拼音版原文全文
江 楼 晚 眺 景 物 鲜 奇 吟 玩 成 篇 寄 水 部 张 员 外 唐 /白 居 易 澹 烟 疏 雨 间 斜 阳 ，江 色 鲜 明 海 气 凉 。蜃 散 云 收 破 楼 阁 ，虹 残 水 照 断 桥 粱 。风 翻 白 浪 花 千 片 ，雁 点 青 天 字 一 行 。好 著 丹 青 图 画 取 ，题 诗 寄 与 水 曹 郎 。
- 注释
- 澹烟：淡薄的烟雾。
疏雨：稀疏的雨。
蜃散：海市蜃楼消失。
虹残：残缺的彩虹。
白浪：白色的浪花。
雁点：大雁排列的样子，像点在天空的字。
丹青：古代绘画常用的颜色，这里指绘画。
水曹郎：古代官职名，这里泛指管理水利的官员。
- 翻译
- 淡淡的烟雾和稀疏的雨中夹杂着夕阳的余晖，江面色彩鲜明，海风带着凉意。
海市蜃楼般的景象消散，云朵退去，露出残破的楼阁；彩虹倒映在水中，照见断掉的桥梁。
风吹动白色的浪花如同千片花瓣，大雁在青天下排成一行，像文字一样。
这如画的景色应该用丹青描绘下来，题上诗送给管理水利的官员，让他也能感受到这份美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个典型的江南秋日景象，澹烟和疏雨在斜阳的映照下，江水显得格外鲜明，而海气却带着凉意。蜃（一种水生生物）散布其间，云层聚散之际，远处楼阁若隐若现；虹霓残缺，倒映在水中，与断桥相呼应。
风起时，江面白浪翻腾，如千片花瓣飞舞；天空中，一行雁过，点缀其间。诗人将这般景色好景致以丹青画图，并题诗寄送给在水部任职的张员外。
诗中充满了对自然美景的细腻描绘和深情寄托，是一首集观察、想象与抒情于一体的佳作。白居易以其平易近人且富有表现力的诗风，在唐代乃至后世都享有盛誉。此诗亦展示了他对日常生活场景的敏锐捕捉和艺术加工能力。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
登楼望城西诸山
西湖山水清且幽，汉宫恩泽赐旬休。
鸣鞭走马出广陌，一望太行无尽头。
储郡乔王并时俊，相与共上湖边楼。
看山酌酒无鼓吹，自作歌词还自讴。
飘飏始觉霄汉迥，摇落忽惊花树秋。
浮萍沧海易离合，芳草绿波谁去留。
旧时谐笑果一梦，当日池台成独游。
颓云坐见堕平地，春水潏潏西北流。
不知古壁满苔藓，曾有几字垂银钩。
人生百年骥过隙，金丹驻颜那易求。
有名莫上钟与鼎，留取争光烟月洲。
松声
阅世苦多累，息此嘉木阴。
坐玩磥砢节，孤高契芳心。
远风自东来，乍如鸣素琴。
渐竽密籁沸，划变戈矛森。
栖鸟各去枝，閒云亦辞林。
淑气不尔严，萧瑟有此音。
感之发竦竖，起听更敛衿。
调律岂无意，事大力不任。
覆餗明在涂，敢试鼎与鬵。
叹息偃庭际，出门春已深。