枝软自相交，叶荣更分茂。
所得成清阴，仍宜当白昼。
荫疑翠帟展，翳若繁云覆。
日午密影叠，风摇碎花漏。
冷不蔽空井，高堪在庭甃。
吾本闲野人，受乐忘茕疚。
亭亭类张盖，翼翼如层构。
月夕独裴回，犹思一重复。
《西山桐十咏.桐阴》全文
- 注释
- 枝软：形容枝条柔软。
相交：相互交叉。
叶荣：叶子繁茂。
分茂：更加茂盛。
清阴：清凉的树荫。
白昼：白天。
翠帟：翠绿色的帷帐。
繁云：层层乌云。
日午：正午。
密影：密集的树影。
翼翼：有序的样子。
层构：多层结构。
裴回：徘徊。
- 翻译
- 枝条柔软自然交织，叶子繁盛更显茂密。
它们形成清凉的树荫，也适合白天欣赏。
树荫仿佛翠绿色的帷帐展开，又像层层乌云遮蔽。
正午时分，密密的树影重叠，微风吹过，花朵如碎屑般洒落。
冷气无法穿透，连空井都得以遮蔽，高大足以矗立庭院。
我本是闲散之人，沉浸于这乐趣中忘却孤独和忧愁。
这树木亭亭如伞盖，结构层次分明。
夜晚月光下独自徘徊，仍渴望再次置身其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了西山桐树的生长与风貌，以细腻的笔触赞美了其枝叶的繁茂和阴凉的效果。"枝软自相交，叶荣更分茂"写出了桐树枝条柔软且互相交错，叶片繁盛分披的景象。"所得成清阴，仍宜当白昼"表达了桐阴带来的清凉，即使在白天也适宜人们休憩。
"荫疑翠帟展，翳若繁云覆"运用比喻，将桐阴比作展开的翠色帷帐和覆盖的浓密乌云，形象生动。"日午密影叠，风摇碎花漏"进一步描绘了午后阳光透过树叶形成的斑驳光影，以及风吹过时桐花飘落的场景。
"冷不蔽空井，高堪在庭甃"说明桐阴不仅遮挡炎热，还足够高大，能庇护庭院。诗人以"吾本闲野人，受乐忘茕疚"表达自己在这样的环境中感受到的宁静与快乐，将桐树视为心灵的慰藉。
最后两句"亭亭类张盖，翼翼如层构"再次强调桐树的形态，像伞盖般挺立，层次分明。"月夕独裴回，犹思一重复"则流露出诗人夜晚独自欣赏桐阴时的留恋之情，希望再三品味这份静谧之美。
整体来看，陈翥的《西山桐十咏.桐阴》通过细致入微的描绘，展现了桐树的自然美和给人带来的精神愉悦，体现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海藏楼杂诗·其三十三
万物役于人，见用乃为贵。
是岂万物情，诬之因自遂。
试看鹤乘轩，孰与翔天外？
惟人有殊性，徇意终不悔。
少游与文渊，两已适相背。
平生吝轻掷，老去若可弃。
每思犯至难，头璧誓俱碎。
惜哉时无人，谁解赏雄概？
楼头意万里，缩手久不快。
倚阑更小留，安閒故常态。