何事年年恋隐沦，成名须遣及青春。
明时早献甘泉去，若待公车却误人。
《戏赠表兄崔秀才》全文
- 拼音版原文全文
戏 赠 表 兄 崔 秀 才 唐 /权 德 舆 何 事 年 年 恋 隐 沦 ，成 名 须 遣 及 青 春 。明 时 早 献 甘 泉 去 ，若 待 公 车 却 误 人 。
- 翻译
- 为何每年都要沉迷于隐居生活，成名的机会应该趁年轻抓住。
在政治清明的时代，应当尽早进献才能，如果等到被公车征召才去，可能会耽误自己。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆所作，名为《戏赠表兄崔秀才》。诗中通过对友人的戏谑，传达了珍惜时光、积极进取的生涯态度。
首句“何事年年恋隐沦”表达了诗人对表兄长时间隐逸不出的担忧，"隐沦"指的是深居简出，不愿意出山或出世间。第二句“成名须遣及青春”则是劝诫其要趁着年轻有为时，努力争取功名。
第三句“明时早献甘泉去”中，“明时”指的是天亮之时，"甘泉"喻指佳作或美好的成就。诗人鼓励表兄要在黎明时就将自己的才华展现出来。最后一句“若待公车却误人”则告诫如果等到官府的征聘（公车）才去争取功名，可能就会错过时机，导致人生误事。
整首诗语言轻松幽默，寓意深刻，体现了唐代诗风中常见的对朋友、同僚间互相勉励鼓劲的情谊。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
拟大明铙歌曲十八首·其十四升面缚
升面缚，出成都。母子哑哑啼路途。
父旻玉珍一目枯。贪饕乱亡起雄图。
不久身殉留遗孤。大明区寓至化敷。
屡使遣谕如追逋。犷兵悍将骄相扶。
骄相扶，守瞿塘。帝命颍国公东瓯王。
伐山通道开战场。
直捣阶文溃腹心，腹心溃，肝胆亡。
母子舆榇大道旁。升也肉袒仍牵羊。
侯以归义戒杀降。高皇帝德洪虞唐。
唐高宋武如豺狼。
拟大明铙歌曲十八首·其十三库库
察罕起元末，举代推鹰扬。
天命去胜国，剚刃争战场。维库库，察罕子复良。
下益都，伐洮阳。驱兵出没观以望。帝三谕，弥陆梁。
执囚我行人，怒臂如螳螂。命大将，统武骁。
北征陇右一战捣其巢。捣其巢，万骑突至如风飙。
赖傅颍公却前茅。两军就舍不得交。
夜分劫营，足纳一靴身骑骟马逃。骟马逃，绝大漠。
我军四十万，胜负互相角。
巨网漏吞舟，竟死蕃部落。帝称好男子，维库库。
送朱太史象玄使襄府
旧识华亭陆士衡，岁残相别重含情。
离筵日落天边树，去路春浮雪外旌。
探胜西南增远思，采诗江汉得遗声。
梅花迟客开湘浦，桐叶封王下楚城。
诸葛井空芳草合，羊公碑断绿苔生。
青山吊古应长啸，北望风云是帝京。