阅邯郸梦境，叹绿鬓、早霜侵。
奈华岳烧丹，青溪看鹤，尚负初心。
年来向浊世里，悟真诠秘诀、绝幽深。
养就金芝九畹，种成琪树千林。星坛夜学步虚吟。
露冷透瑶簪。对翠凤披云，青鸾溯月，宫阙萧森。
琅函一封奏罢，自钧天帝所有知音。
却过蓬壶啸傲，世间岁月骎骎。
《木兰花慢.夜登青城山玉华楼》全文
- 注释
- 邯郸：古代地名。
绿鬓：黑发。
早霜：早生白发。
华岳：西岳华山。
烧丹：修炼丹药。
浊世：污浊的世界。
悟真诠秘诀：领悟真理的秘诀。
金芝：传说中的仙草。
九畹：泛指广阔之地。
琪树：美玉般的树。
星坛：修炼仙术的场所。
步虚吟：仙人吟唱的仙乐。
瑶簪：玉制的发簪。
翠凤：绿色的凤凰。
青鸾：青色的鸾鸟。
琅函：精致的书函。
钧天帝：神话中的天帝。
知音：理解的人。
蓬壶：传说中的仙人居所。
骎骎：形容马跑得快，引申为时间流逝迅速。
- 翻译
- 在梦中游历邯郸，感叹青春早逝，白发已现。
炼丹于华山，观赏青溪鹤影，却未能坚守最初的心愿。
近年来身处纷扰尘世，逐渐领悟真谛，探寻深奥的秘密。
精心培育九畹金芝，种植千林灵异琪树，夜晚在星坛修炼仙法吟唱。
寒露浸透碧玉簪，面对翠凤穿云，青鸾追月，宫殿寂静荒凉。
奏完一封奏章，只觉天宫有知音理解。
回归仙境蓬壶，世间光阴如箭飞逝。
- 鉴赏
这首词是宋代文学家陆游的《木兰花慢·夜登青城山玉华楼》，通过对邯郸梦境的描绘和对青城山月夜的描绘，展现了作者对世事变迁和内心追求的感慨。词中“绿鬓、早霜侵”表达了时光易逝的感叹，以及修炼仙道的初衷未能如愿的遗憾。“年来向浊世里，悟真诠秘诀、绝幽深”流露出在尘世中寻求真理的深沉思考，显示出作者的超然与智慧。
“养就金芝九畹，种成琪树千林”运用象征手法，表达出作者对理想境界的向往，以及积累深厚学问的决心。“星坛夜学步虚吟”描绘了在月夜修行的场景，表现出作者对仙道生活的向往和追求。
“露冷透瑶簪”、“翠凤披云”、“青鸾溯月”等词句，营造出仙境般的氛围，展现出词人内心的清高与超脱。最后，“琅函一封奏罢，自钧天帝所有知音”表达了词人对天帝的理解和期待，以及对自己才华的认可。“却过蓬壶啸傲，世间岁月骎骎”则以神仙居所蓬壶为归宿，表达了对世俗快速流逝的岁月的淡然态度。
整体来看，这首词情感深沉，意境优美，体现了陆游在现实与理想之间的矛盾与追求，以及他对人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
后谷春晚
烟冷云深燕不归，径多松叶少花枝。
春风过尽无行客，白昼山獐饮石池。