新火飞烟上柳梢，天供好景助诗豪。
江湖一处逢嘉月，溟海同时得巨鳌。
白水更随春雨长，青云不及画楼高。
千桡插羽鼙声动，十里惊雷夺暮涛。
《次韵清明日西湖》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 清 明 日 西 湖 宋 /张 先 新 火 飞 烟 上 柳 梢 ，天 供 好 景 助 诗 豪 。江 湖 一 处 逢 嘉 月 ，溟 海 同 时 得 巨 鳌 。白 水 更 随 春 雨 长 ，青 云 不 及 画 楼 高 。千 桡 插 羽 鼙 声 动 ，十 里 惊 雷 夺 暮 涛 。
- 注释
- 新火：新年烟火。
飞烟：升腾的烟雾。
柳梢：柳树顶端。
天供：天空提供的。
诗豪：诗人的豪情。
江湖：泛指广阔的地方。
嘉月：美好的月亮。
溟海：大海。
巨鳌：巨大的海龟。
白水：清澈的水。
春雨长：随着春雨的增长。
青云：青色的云彩。
画楼：装饰华丽的楼阁。
千桡：众多船只。
插羽：插上羽毛装饰。
鼙声：战鼓声。
十里：十里之外。
暮涛：傍晚的潮水。
- 翻译
- 新年的烟火在柳梢头升起，天空仿佛特意提供美景来激发诗人的豪情。
在江湖的一角，我们邂逅了美好的月色，同时大海中也出现了巨大的海龟。
随着春雨的滋润，清澈的河水不断增长，而那画楼的高度却超越了青云。
无数船只插上羽毛装饰，鼓声震动，十里之外都能听见，如同惊雷在傍晚的潮水中响起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日湖光山色图景。"新火飞烟上柳梢，天供好景助诗豪"两句，通过对春日柳树被阳光照耀后的情景描写，表现了诗人在大自然中获得灵感的喜悦。"江湖一处逢嘉月，溟海同时得巨鳌"则是借助对美好月色与神秘大鱼的描述，传达了诗人对于自然之美和生命力之丰富的赞叹。
"白水更随春雨长，青云不及画楼高"两句，通过对流水和云彩的描写，展示了一幅春日静谧而又充满生机的景象。诗人借此表达了自己对于自然界中生命力旺盛的感受。
"千桡插羽鼙声动，十里惊雷夺暮涌"两句，则是对船只和雷鸣声音的描绘，不仅增添了画面上的动态美，而且也为诗歌增添了一种紧张而又激昂的情感。
总体来看，这首诗通过细腻的自然景象描写，展示了诗人对于春天美好景色的深切感受，以及他在自然界中获得的灵感与情感。
- 作者介绍
-
张先
张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。朝代：宋 字：子野 籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴） 生辰：990－1078
- 猜你喜欢