万山筑底作春妍，一树繁红直几钱。
深院日长来燕后，平池水暖浴鹅天。
弦歌礼乐诗书地，榜帖功名富贵天。
儿辈对花须自勉，莫教空恼少陵颠。
《杏》全文
- 注释
- 筑底：装饰，打扮。
春妍：春天的美景。
燕后：指燕子归来之后。
鹅天：形容池塘水面平静，如同天鹅飞翔的天空。
榜帖：科举考试的榜单。
少陵颠：指唐代诗人杜甫，因其曾任京兆府尹，世称杜少陵。
- 翻译
- 无数山峦底部装扮得如春天般美丽，一树盛开的花朵能值多少钱。
在深深的庭院中，白天漫长，等待着燕子归来，平静的池塘水温适宜，天鹅在此戏水。
这里是弦歌、礼乐、诗书交织的地方，象征着功名富贵的天空。
孩子们面对花朵，要自我激励，不要让杜甫那样的忧虑困扰自己。
- 鉴赏
这首诗名为《杏》，是宋代诗人洪咨夔所作。诗中描绘了春天杏花盛开的景象，以及由此引发的对家庭和教育的感慨。首句“万山筑底作春妍”形象生动，写出杏花在群山环抱中绽放的生机盎然，犹如春天的美丽画卷。"一树繁红直几钱"则细致描绘了一树杏花的繁华，暗示其价值不菲。
接下来，“深院日长来燕后，平池水暖浴鹅天”描绘了宁静的庭院生活，春日里燕子归来，池塘水温适宜，鹅儿戏水，画面和谐宁静。这两句寓含了诗人对家庭和睦、生活安逸的向往。
“弦歌礼乐诗书地，榜帖功名富贵天”则表达了诗人希望子孙能在书香门第中成长，通过努力学习追求功名富贵，体现了儒家的教育理念。
最后，“儿辈对花须自勉，莫教空恼少陵颠”是对后代的期许，鼓励他们珍惜眼前的美好，勤奋自励，不要让唐代大诗人杜甫（字少陵野老）的感叹“朱门酒肉臭，路有冻死骨”成为他们的遗憾。
整首诗以杏花为引，寓言深刻，富有教诲意义，展现了诗人对家庭、教育和人生价值的思考。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
金沙江
雨中夜过金沙江，五月渡泸即此地。
两厓峻极若登天，下视此江如井里。
三月头，九月尾，烟瘴拍天如雾起。
我行适当六月末，王事役人安敢避。
来从滇池至越巂，畏涂一千三百里。
干戈浩荡豺虎穴，昼不遑宁夜无寐。
忆昔先帝征南日，箪食壶浆竟臣妾。
抚之以宽来以德，五十馀年为乐国。
一朝贼臣肆胸臆，生事邀功作边隙。
可怜三十七部民，鱼肉岂能分玉石。
君不见南诏安危在一人，莫道今无赛典赤。
落梅
和风和雨点苔纹，漠漠残香静里闻。
林下积来全似雪，岭头飞去半为云。
不须横管吹江郭，最惜空枝冷夕曛。
回首孤山山下路，霜禽粉蝶任纷纷。