陇底悲笳引，陇头鸣北风。
一轮霜月落，万里塞天空。
戍卒泪应尽，胡儿哭未终。
争教班定远，不念玉关中。
《胡笳曲》全文
- 注释
- 陇底：陇山之下的地区。
悲笳：哀伤的胡笳声，古代军中乐器。
陇头：陇山之巅，代指边疆地区。
北风：北方吹来的风，常象征寒冷与荒凉。
一轮：指一轮明月。
霜月：喻寒冷季节的月亮，带霜的月色。
落：降落，这里指月亮落下。
万里：形容极其辽阔，极言其远。
塞天：边塞的天空。
戍卒：守卫边疆的士兵。
泪应尽：眼泪应该已经流干。
胡儿：古代对北方少数民族孩子的称呼，这里泛指胡人。
哭未终：哭泣还没有停止。
争教：怎么能让，为何让。
班定远：指东汉名将班超，以定远侯闻名，曾长期驻守西域。
不念：不思念，不想念。
玉关中：玉门关以内，代指中原故土。
- 翻译
- 悲凉的号角声在陇地回响，陇头之上北风哀鸣。
秋月沉落，覆盖着寒霜，边塞的天空广阔无垠。
守边的士兵泪水已流干，胡人的哭泣还未停歇。
怎能不让班超这样的英雄，思念那遥远的玉门关内。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风光与士兵哀伤的情景。"陇底悲笳引，陇头鸣北风"一句，通过对笳（一种军中用以号令的乐器）的描述，传达出一种悲凉和荒凉之感，同时也映衬出边塞的萧瑟与寒冷。"一轮霜月落，万里塞天空"则描绘了夜晚的景象，明亮的月亮在广阔无垠的塞外天空中缓缓下沉，营造出一种辽阔而又孤寂的情怀。
"戍卒泪应尽，胡儿哭未终"这两句表达了边塞士兵和异族儿童共同的悲哀。士兵们可能因为思念家乡、对战争的厌倦或是亲人朋友的离别而流下泪水，而异族的孩子们则可能因为失去亲人、环境的变故等原因而哭泣。
"争教班定远，不念玉关中"这两句诗反映了军事与战争对人们生活的影响。这里的“争教”指的是频繁的战斗和训练，“班定远”则可能是指军队长时间地驻扎在边疆，士兵们无法返回故乡。而“不念玉关中”则暗示着对于美好事物的忽略或遗忘，这里的“玉关”可能是比喻一个安全、和平的地方。
整首诗通过对自然景观与人心情感的描绘，表达了边塞生活的艰辛和战争带来的悲哀，同时也透露出作者对于和平美好生活的向往。
- 作者介绍
-
王贞白
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。朝代：唐 字：有道（875—958） 号：灵溪 籍贯：信州永丰（今江西广丰） 生辰：895
- 猜你喜欢
祝英台近·柳绵稀
柳绵稀，桃锦淡，春事在何许。
一种秾华，天香渍冰露。
嫩苞叠叠湘罗，红娇紫妒。
翠葆护、西真仙侣。
试听取。
更饶十日看承，霞腴污尘土。
池馆轻寒，次第少风雨。
好趁油幕清闲，重开芳醑。
莫孤负、莺歌蝶舞。
烛影摇红·春小寒轻
春小寒轻，南枝一夜阳和转。
东君先递玉麟香，冷蕊幽芳满。
应把朱帘暮卷。
更何须、金猊烟暖。
千山月淡，万里尘清，酒樽经卷。
楼上胡床，笑谈声里机谋远。
甲兵百万出胸中，谁谓江流浅。
憔悴狂胡计短。
定相将、来朝悔晚。
功名做了，金鼎和羹，卷藏袍雁。
绛都春·平山老柳
平山老柳。
寄多少胜游，春愁诗瘦。
万叠翠屏，一抹江烟浑如旧。
晴空栏槛今何有。
寂寞文章身后。
唤回奇事，青油上客，放怀樽酒。
知不。
全淮万里，羽书静，草绿长亭津堠。
小队出郊，花底赓酬闲时候。
和薰筹幕垂春昼。
坐看蓉池波皱。
主宾同会风云，盛名可久。