溽暑郁不开，矗矗云万叠。
长风卷地来，冻雨不濡叶。
虽无润物功，凉泠得所惬。
须臾号怒息，清月照壁颊。
小冠簪短发，衣裾轻猎猎。
攲倾依曲几，暂尔苏疲苶。
坐久不思眠，草间微露浥。
《夏夜》全文
- 翻译
- 湿热的暑气难以消散，层层叠叠的云朵堆积。
强风吹过大地，带来的是冰冷的雨滴，却并未打湿树叶。
虽然没有滋润万物的能力，但凉爽的空气让人感到舒适。
片刻间，风雨的怒吼平息，明亮的清月照亮了墙壁和脸颊。
我头戴小冠，头发稀疏，衣襟随风轻轻飘动。
我斜倚在弯曲的小几上，暂时从疲惫中恢复过来。
坐久了也不觉得困倦，草地上的露水微微湿润。
- 注释
- 溽暑：湿热的暑气。
矗矗：形容云层堆积的样子。
冻雨：寒冷的雨滴。
凉泠：清凉之意。
须臾：片刻，一会儿。
清月：明亮的月亮。
小冠：小帽子。
衣裾：衣服的下摆。
攲倾：倾斜，歪斜。
苏疲苶：恢复精神，疲倦。
浥：湿润，沾湿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热的夏日夜晚的景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了一种清凉舒适的情感体验。
"溽暑郁不开，矗矗云万叠。" 这两句描述了夏季特有的闷热天气和密布的云层，但这些并未阻碍诗人对夜晚的享受。
"长风卷地来，冻雨不濡叶。" 长风带来了凉意，而即将到来的雨水却没有打湿树叶，这是诗人感受到凉爽但又不过度的细致观察。
"虽无润物功，凉泠得所惬。" 这里表明虽然夜晚的风和雨未能滋润大地，但它们已经使诗人感到了一种清凉自在的情绪满足。
"须臾号怒息，清月照壁颊。" 诗人短暂地感受到了夏夜可能出现的雷声，然后是清澈的月光洒在墙壁和脸颊上，这两句交替表现了自然界的动静之美。
"小冠簪短发，衣裾轻猎猎。" 这里描绘了诗人夏夜的着装，简洁而不失优雅，反映出诗人的闲适心情。
"攲倾依曲几，暂尔苏疲苶。" 诗人依靠着弯曲的桌案，只是暂时地缓解了身体的疲惫，这两句传达了一种悠然自得的情境。
"坐久不思眠，草间微露浥。" 即使长时间坐在户外，也不想入睡，因为诗人沉醉于夜晚的清凉和自然之美，即便是草丛中的细微露水也不愿错过。
整首诗通过对夏夜景色的细腻描绘，展现了诗人在酷热之后寻求到的清凉与宁静，以及他对自然美感受的深切体验。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
曲游春
袅袅春来路，看嫩烟微霭，匀染无迹。
一线眉儿解含愁，先有翠波偷识。嫌怕轻寒勒。
悄立向、凝妆楼侧。
爱画桥、浅淡鹅黄，低衬水阑深赤。漫掷。章台新色。
渐勾引青骢，嘶上芳陌。
宛转难持，记羊家静婉，小腰初觌。几日东风力。
便挽起、离情千尺。此后燕剪莺梳，怎生惜得。
秋雨歌送王生行
往时逢君雪霏霏，而今再逢雨弥弥。
天涯岁月惊迅速，倏忽春雪转秋雨。
秀彼幽隅苞桑枝，我独乐此之无知。
王生幸来同解意，转看又是相别期。
秋雨秋声寒将至，郊原百卉色凋悴。
祗见繁花畏风霜，惟有长松挺挺翠。
忆昔豪士此心多，感慨将来为子歌。
告别各怀情绻绻，相逢但记雨滂沱。
吁嗟王生也，吾今奈子欲去何。
沈孟威年兄乃堂伯母节寿歌
孟威索句寿其母，子孝母贞两俱睹。
孝将寸草报三春，贞如劲柏凌千古。
孝道从来重显亲，不亏厥体显为真。
体分大小谁与辨，不亏其大几何人。
贞母德寿天与齐，笔匪如椽将焉题。
孟威孟威以忠孝，南极北堂绚紫泥。