宫词全文|注释|赏析

《宫词》全文

发布时间：2025-12-05 22:15:45 唐 / 李建勋形式: 七言律诗押[阳]韵

自远凝旒守上阳，舞衣顿减旧朝香。

帘垂粉阁春将尽，门掩梨花日渐长。

草色深浓封辇路，水声低咽转宫墙。

君王一去不回驾，皓齿青蛾空断肠。

(0)

翻译: 她独自在远方凝望上阳宫，昔日华丽的舞衣已不再飘香。
帘幕低垂，春天将要离去，梨花盛开的院门紧闭，白天渐长。
草木茂盛遮蔽了往来的道路，流水低语，声音在宫墙间回荡。
君王一去不返，只剩那皓齿青蛾徒然伤怀。

注释: 自远：从远处。
旒：古代帝王冕旒上的玉串，象征尊贵。
上阳：上阳宫，唐代皇宫的一部分。
舞衣：舞者的衣服。
顿减：骤然减少。
旧朝香：过去的繁华和荣耀。
粉阁：装饰着白粉的闺阁。
春将尽：春天即将过去。
封：封闭，遮蔽。
辇路：专供皇帝乘坐的车马通行的道路。
水声低咽：流水发出低沉的声音。
皓齿青蛾：洁白的牙齿，美丽的容颜，代指美女。
空断肠：徒然感到悲伤。

鉴赏

这首诗描绘了一种皇宫遗弃、美好事物已逝的凄凉景象。开篇"自远凝旒守上阳，舞衣顿减旧朝香"两句，通过“旒”(皇帝车盖上的穗线)和“舞衣”(古代供侍女穿着用于舞蹈的服饰)这两个独特细节，描绘出宫中女眷守候之景象，同时透露出旧日香气已经减弱，表达了对往昔美好时光的怀念。

"帘垂粉阁春将尽，门掩梨花日渐长"两句，则通过“帘”和“门”的动作描绘出宫中春色将逝、梨花盛开之景。这里的“帘垂”与“门掩”，都是静态场景，但却传递出一种时间流逝的感觉。

"草色深浓封辇路，水声低咽转宫墙"两句，则以生长旺盛的草和清澈的水声，营造了一种幽深宁静的氛围。这里的“草”与“水”，都是自然界的元素，却也映照出宫中路过不人、辇道荒芜，以及时间在石墙上的刻痕。

最后，“君王一去不回驾，皓齿青蛾空断肠”两句，则直接表达了诗人对已逝君王的思念之情。这里的“君王”指代已故去的皇帝，而“皓齿青蛾”，则是古代常用来形容美好事物不再的人间悲凉象征。而“空断肠”，则表达了诗人内心深处对往日美好的无尽哀伤。

总体来说，这首诗以细腻的笔触和丰富的情感，描绘了一幅皇宫遗落、美好不再的画面。它不仅展现了诗人的才华，更透露出了诗人深沉的历史感怀旧之情。

作者介绍: 李建勋
朝代：明

猜你喜欢

临江仙留别郝和之

[元]元好问

昨日故人留我醉，今朝送客西归。
古来相接眼中稀。
青衿同舍乐，白首故山违。
九万里风安税驾，云鹏悔不卑飞。
回头四十七年非。
何因松竹底，茅屋老相依。

(0)

水调歌头汜水故城登眺

[元]元好问

牛羊散平楚，落日汉家营。
龙＊虎掷何处，野蔓＊荒城。
遥想朱旗回指、万里风云奔走，惨澹五年兵。
天地入鞭＊，毛发懔威灵。
一千年，成皋路，几人经。
长河浩浩东注，不尽古今情。
谁谓麻池小竖，偶解东门长啸，取次论韩彭。
慷慨一尊酒，胸次若为平。

(0)

中语，为之赋仙人词，今载於此。
梦入云山宫阙幽。
鸾?
同侣鸳凤流。
桂月竟夜光不收。
世俗扰扰成嚣湫。
醉飞星驭鞭金虬。
八仙浪迹追真游。
龟玉笙蹄四十秋。
摩霄注壑须人求。
觅剑如或笑刻舟。
阳燧非无鹿里俦。
元鼎以来虚昆丘。
东井徒劳冠带修。
松餐竹饮度蜃楼。
嵩顶坐笑垂直钩。
只应惭愧刘幽州。
又题知音者无惜留迹。
云山有宫阙，浩荡玉华秋。
何年鸾?
同侣，清梦入真游。
细看诗中元鼎，似道区区东井，冠带事昆丘。
坏壁碗风雨，，醉墨失蛟虬。
问诗仙，缘底事，愧幽州。
知音定在何许，此语为谁留。
世外青天明月，世上红尘白日，我亦压嚣湫。
一笑拂衣去，嵩顶坐垂钩。
前诸刹，因过少姨祠，遂周行廊庑，得古仙人词於壁间。
然其首章，直挺有烈丈夫语气，其死而不忘，盖无疑，其能道此语亦无疑。
观者不当以文体古今之变而疑仙语也。
噫，仙山而世人莫之识也。
予三人者，乃今见之，夫岂偶然哉。
再拜留迹，以附知音者之末云。
浑源雷渊题。