千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《哭褚司马》
《哭褚司马》全文
发布时间:2025-12-05 23:33:08 唐 / 王维   形式: 排律  押[灰]韵

妄识皆心累,浮生定死媒。

谁言老龙吉,未免伯牛灾。

故有求仙药,仍馀遁俗杯。

山川秋树苦,窗户夜泉哀。

尚忆青骡去,宁知白马来。

汉臣修史记,莫蔽褚生才。

(0)
拼音版原文全文
chǔ
táng / wángwéi

wàngshíjiēxīnlèishēngdìngméi
shuíyánlǎolóngwèimiǎnbǎiniúzāi

yǒuqiúxiānyàoréngdùnbēi
shānchuānqiūshùchuāngquánāi

shàngqīngluóníngzhībáilái
hànchénxiūshǐchǔshēngcái

注释
妄识:不真实的认知或妄想。
心累:心灵的疲惫或精神上的压力。
浮生:短暂而无常的人生。
死媒:导致死亡的因素或死亡的象征。
老龙吉:这里可能指传说中长寿的龙,象征吉祥。
伯牛灾:典故,指孔门弟子冉伯牛患重病早逝,此处表示即使看似吉祥也难免厄运。
求仙药:寻求长生不老的药。
遁俗杯:逃避世俗的酒杯,象征超脱或隐逸。
青骡:古代交通工具,此处可能指代离去的场景。
白马来:可能指代新的开始或变化。
修史记:编写历史记录。
褚生才:褚生,指褚少孙,西汉时期的历史学家,此处指他的才华不应被埋没。
翻译
所有的认识都是心灵的负担,人生如同浮萍注定是死亡的媒介。
谁说老龙是吉祥的,终究也难逃伯牛那样的灾难。
因此有人寻求长生不老的仙药,但仍保留着逃避世俗的酒杯。
山川中的秋天树木显得凄苦,夜晚窗户旁的泉水声令人哀伤。
还记得骑着青骡离开的情景,怎能料到后来白马的到来。
汉朝的大臣修撰历史,不要掩盖像褚生那样的才华。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人王维的作品,名为《哭褚司马》。王维在此诗中表达了对已故友人的哀悼之情,同时也反映了他个人对于生命无常和历史记载的深刻感悟。

首句“妄识皆心累”,意指世人往往被错误的认知所困扰,内心因此而感到沉重。紧接着,“浮生定死媒”则表达了王维对人生短暂与死亡必然性的认识。

接下来的“谁言老龙吉,未免伯牛灾”,通过引用古代传说中的老龙和伯牛的故事,强调即便是神仙也难逃灾难。这里的“老龙”指的是能够长生不老的仙龙,而“伯牛灾”则是一种天灾,意味着即使是高贵如伯牛,也无法避免灾厄。

诗人随后提及“故有求仙药,仍馀遁俗杯”,表达了对长生不老之药的追寻,以及最终回归平凡生活的无奈。这里,“遁”字意味着隐退或回归。

在“山川秋树苦,窗户夜泉哀”中,王维通过描绘自然景象——秋天的山川与寂静的夜晚泉水声,表达了自己的凄清和悲凉之情。这些意象不仅形容了外在景物,也映射出诗人内心的感受。

“尚忆青骡去,宁知白马来”则是对往昔时光的一种怀念。这里,“青骡”与“白马”都是古代用以象征友情或离别的情景,诗人通过这些意象表达了对逝去美好时光的留恋,以及对未来的无常和不确定性的感慨。

最后,“汉臣修史记,莫蔽褚生才”是王维对已故友人的缅怀与肯定。其中“汉臣”指的是历史上的臣子,而“修史记”则表明他们在记录历史方面的贡献。“莫蔽褚生才”强调不要忽视褚生的才能,褚生是诗中所哀悼的人物。

总体来说,这首诗不仅展现了王维深厚的情感和对生命的思考,也展示了他高超的艺术造诣。通过精致的意象和深邃的哲理,王维成功地在诗歌中构建了一种既个人又普遍的人生体验。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

偈颂六十七首·其三十七

日正暄,春已暮,落花片片随流去。

拄杖枝头一点红,馨香遍界无人顾。

(0)

颂古三十一首·其三十一

佛手驴脚与生缘,鬼面人头有许般。

云散碧天孤月朗,澄潭彻底影团团。

(0)

送僧·其二

祖域高亲日未央,家林归去意何长。

旧交不识初相见,曾振沧溟夺夜光。

(0)

仙人望月濯足

夜静山空月半弯,挽衣垂足涤潺湲。

无人领此深深意,别向壶中更觅天。

(0)

县吏追呼不暂停,争如长往事分明。

从前有个无生曲,且喜今朝调已成。

(0)

山居诗·其一

此事从来已绝疑,安然乐道合希夷。

依山偶得还源旨,拂石閒题出格诗。

水待冻开成细溜,薪从霜后拾枯枝。

因兹永断攀缘意,誓与青松作老期。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com