秋立雨新霁，气清云自消。
地空银海阔，天净玉丸跳。
把砚承明露，扶儿看碧霄。
病禁凄冷得，不惜到明朝。
《月夜》全文
- 注释
- 秋：秋季。
霁：雨过天晴。
气清：空气清新。
云自消：云雾自然消散。
地空：大地。
银海：比喻广阔的水面或月光下的大地。
玉丸：比喻明亮的月亮。
跳：跃动。
把砚：握着砚台。
承明露：承接夜间的露水。
碧霄：青天，指天空。
病禁：病体限制。
凄冷：寒冷凄凉。
不惜：不顾惜。
明朝：明天。
- 翻译
- 秋天雨后初晴，空气清新云雾消散。
大地如广阔银海，天空清澈如玉丸跳跃。
握着砚台承接明亮的露珠，牵着孩子仰望碧蓝的天空。
因病身体寒冷，但这份清冷之美让我愿意忍耐，期待明天的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋月夜的静谧景象。"秋立雨新霁，气清云自消"表达了秋天一场细雨过后，空气变得异常清新，云层也随之散去。"地空银海阔，天净玉丸跳"则形象地描述了地面上的广阔与天空中的明月交相辉映，给人以深远和纯净的感觉。
诗人在这样的夜晚，不仅拿起砚台，借着清新的露水润墨，而是还带着孩子一同仰望那澄澈的碧空。这不仅是一种生活情趣的体现，也透露出诗人对自然之美的欣赏和热爱。
然而，"病禁凄冷得，不惜到明朝"则显示了诗人在这宁静美好中依然无法逃脱身体上的疾病与寒冷。尽管如此，他也不愿意错过这样一个美妙的夜晚，即便是忍受凛冽，也要等到天亮后再休息。这份对生活的执着和热爱，透露出诗人坚韧不拔的生命力。
这首诗通过精细的观察和深刻的情感，展现了诗人独特的心境与艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题芝园赠吴尔达通参
自从鼎湖龙继飞，犬羊在野鸱枭啼。
银台孤臣叩阍叫，赤手欲障狂澜西。
谁知时事多不偶，引疾归来卧清昼。
一官宁肯易生平，两疏自堪垂不朽。
鳄溪溪畔凤城西，小种芝田共鹤栖。
兴到自挥流水引，诗成闲曳白云题。
烟萝似幔重重结，中有寒塘照心魄。
清流宛转曲通桥，芳径逶迤屡延屐。
方床曲几香氤氲，扇底无复玄规尘。
当门莫问锄兰手，去国已拼似叶身。
琼枝青盖春风早，紫雾金光满瑶岛。
采芝采芝歌且谣，安汉还凭茹芝老。