诏命连催发，英髦一日齐。
周瑜醇似酒，崔远爽于梨。
高馆清无梦，寒灯坐赋题。
还同宿山驿，风雨闭重闺。
《和邓慎思秋日同文馆诗三首·其一》全文
- 注释
- 诏命：朝廷的命令。
催发：催促出发。
英髦：杰出的人才。
齐：聚集。
周瑜：三国时期的名将。
醇似酒：比喻才华深厚。
崔远：虚构人物，此处比喻有才华的人。
爽于梨：比梨更清爽，形容才华出众。
高馆：高雅的馆舍。
清无梦：没有梦扰，指心境宁静。
寒灯：寒冷的灯光。
赋题：题诗。
宿山驿：在山中的驿站住宿。
风雨：恶劣天气。
闭重闺：门窗紧闭。
- 翻译
- 朝廷频繁下达命令，英才们一天之内聚集一堂。
周瑜的才华如同醇厚的美酒，崔远的清爽胜过梨子的清新。
在高雅的馆舍中没有梦境打扰，只有寒冷的灯光下独自题诗。
我们还将一同宿在山中的驿站，面对风雨，门窗紧闭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人耿南仲的作品，标题为《和邓慎思秋日同文馆诗三首（其一）》。诗中描述了皇帝连续催促出发的情景，英才们如同一日集结。诗人以周瑜和崔远两位历史人物的风采来比喻当代杰出人才，暗示他们的才情出众，犹如醇酒和甘甜的梨子。在高雅的馆舍中，诗人清夜无梦，独自对着寒灯构思诗篇。最后两句表达了诗人与友人邓慎思一同在山中的驿站过夜，风雨交加时封闭在重重闺门之内，流露出淡淡的离愁和对环境的描绘。整体上，这首诗展现了诗人与友人共度秋日文馆生活的场景，以及他们才情横溢、志向高洁的形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢