罗幕风轻，水沈烟细。杯行笑拥东山妓。
酬歌何惜锦缠头，清音暗绕梁尘起。
银甲弹筝，碧桃荐味。举觞飞白拚沈醉。
花窗弄月晚归来，门迎蜡炬笙箫沸。
《踏莎行》全文
- 注释
- 罗幕：华丽的帷幕。
水沈：沉香木，一种名贵的香料。
东山妓：指代歌妓或才女，东山常用来比喻美女。
锦缠头：古代赏赐给艺人的丝织品，象征财富和赞赏。
清音：优美的音乐声。
梁尘：形容音乐优美，连屋梁上的灰尘都仿佛被吸引。
银甲：金属制成的甲胄，可能指演奏者。
碧桃：绿色的桃子，可能是酒或食物的名称。
飞白：快速饮酒的动作。
蜡炬：蜡烛，这里形容灯火。
笙箫：两种吹奏乐器。
- 翻译
- 轻风拂过罗幕，水面沉香烟雾细。众人围绕着东山的歌妓欢饮笑谈。
歌声慷慨，不惜以锦绣赠予，清脆的声音悄悄激荡，引得梁尘似有若无地飘起。
银色甲胄下的人弹奏着筝，绿色桃子供奉着佳肴。大家举杯畅饮，决心沉醉其中。
夜晚在花窗下赏月归来，门庭前灯火通明，笙箫声此起彼伏。
- 鉴赏
这首《踏莎行》是宋代词人欧阳澈的作品，描绘了一幅宴饮欢聚的画面。"罗幕风轻，水沈烟细"，开篇便以轻柔的风和袅袅的沉香烟雾营造出宁静而温馨的氛围。"杯行笑拥东山妓"，写众人围坐饮酒，笑声盈盈，女子们如东山之秀，增添了宴席的热闹与活力。
"酬歌何惜锦缠头，清音暗绕梁尘起"，赞美了歌妓们的曼妙歌声，仿佛连梁上的灰尘都被其吸引，展现了音乐的魅力。"银甲弹筝，碧桃荐味"，进一步描绘了宴会上的音乐与美食，筝声悠扬，佳肴美酒相伴。
"举觞飞白拚沈醉"，词人豪情满怀，举杯畅饮，意欲一醉方休。"花窗弄月晚归来，门迎蜡炬笙箫沸"，夜深人散，词人带着月色归来，门前仍灯火通明，笙箫声此起彼伏，展现出宴会的余兴未尽。
整体来看，这首词通过细腻的笔触，描绘了一次欢乐的宴饮场景，既有音乐与美酒的享受，也有对时光流逝的留恋，展现了宋词中常见的宴游生活的风情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·槐影连阴
槐影连阴，竹光搏露，小荷新绿浮圆。
簟纹如浪，绡帐碧笼烟。
回合溪桥一曲，初雨过、流水溅溅。
阑干外，沙鸥野鸟，飞过钓鱼船。
浮生，同幻境，眼空四海，迹寄三椽。
但随天、休问我后谁前。
要识渊明琴趣，真真意、都在无弦。
薰风里，纶巾羽扇，一枕北窗眠。
水龙吟·杜鹃啼老春愁
杜鹃啼老春愁，泪痕吹作胭脂雨。
飞花乱点，东风枝上，红翔翠翥。
丹穴鸣初，碧梧栖未，凄凉山坞。
怅琼姬梦远，玉箫声断，孤鸾影、对谁舞。
林下风光自许。
算何必、玉京瑶圃。
阑干醉倚，游尘香散，芳菲无主。
经院僧眠，月楼钟静，欲飞还驻。
待青松、化尽苍龙头角，共乘云去。
清平乐·凤城春浅
凤城春浅。
寒压花梢颤。
有约不来梁上燕。
十二绣帘空卷。
去年共倚秋千。
今年独倚阑干。
误了海棠时候，不成直待花残。
水龙吟·晓莺啼醒春愁
晓莺啼醒春愁，粉香独步千红地。
庭闲散缟，林空翦雪，鸥惊鹤避。
妒月魂凄，行云梦冷，温柔乡闭。
渐黄昏院落，清明时候，东风里、无情泪。
织翠玲珑叶底。
倚阑人、玉龙休吹。
残妆微洗，芳心微露，昭阳睡起。
恨结连环，舞停双佩，水晶如意。
倩蜂媒、聘取琼花，细与向、尊前比。