酴醾香梦怯春寒，翠掩重帘燕子閒。
敲断玉钗红烛冷，计程应说到常山。
《题邸间壁》全文
- 拼音版原文全文
题 邸 间 壁 宋 /郑 会 酴 蘼 香 梦 怯 春 寒 ，翠 掩 重 门 燕 子 闲 。敲 断 玉 钗 红 烛 冷 ，计 程 应 说 到 常 山 。
- 注释
- 酴醾：一种花，春天开花，有香气。
怯：害怕，感觉。
春寒：春天的寒冷。
翠：绿色。
重帘：双层或厚重的窗帘。
燕子：鸟类，春天常见。
閒：闲适，悠闲。
敲断：用力敲击。
玉钗：古代女性饰品，用玉制成的发钗。
红烛：红色的蜡烛。
冷：冷清，冷寂。
计程：计算路程。
说到：提及，说到。
常山：地名，古代郡县名。
- 翻译
- 酴醾花香中梦境怯于春寒，绿色窗帘后燕子悠闲地穿梭。
敲击着玉钗，红色蜡烛已冷，估计路程该说到常山了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜闺中独处的画面。诗人以酴醾花的香气为引，暗示了女子在春寒料峭中难以入眠的情景。"翠掩重帘燕子閒"，通过绿色的窗帘和悠闲的燕子，反衬出主人公内心的孤寂与无聊。接着，"敲断玉钗红烛冷"，写女子因思念而无心再听那渐短的红烛燃烧声，暗示了她对远方亲人的深深挂念。最后，"计程应说到常山"，女子想象着亲人旅途的遥远，表达了对相聚的期盼和离别的愁绪。整体上，这首诗情感细腻，借景抒情，展现了宋词婉约含蓄的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
家有白鸡蓄之三年矣驯熟可爱谦之读书山中一
羽仪洁白如自修，风雨晦冥那失晓。
沙头鸥鸟不驯熟，雪里鹭丝太孤皎。
山寒夜半落叶深，闭门垂荑偎重衾。
闻鸡而起竟何事，我老看书不入心。
久无鬭志形如木，世上痴儿能舍肉。
白鸡之肉不可食，无劳断尾亦为福。
山僧穷独老无妻，想见爱养如婴儿。
得地羽毛愈应好，天年全得山中老。
季春下澣游南龛
四山如蝟毛，中有线路萦。
谁人导我来，得此掌许平。
雨后天宇空，夏气和且清。
休日一无事，驾言南山行。
南山有何好，翠壁列峥嵘。
巨木老已仆，赖有红石撑。
自人严大夫，废兴今几更。
穉干亦合抱，知几阅晦明。
幽壑架危亭，无风凉自生。
少间上绝顶，四望围长城。
涨江笼篆纹，小市分棋枰。
挽仰忘身世，独慨呼酒倾。
何知玉堂客，分杂巴叟耕。
下山喜同步，元自脚力轻。