清禁传呼近，红云拥紫皇。
菖花浮九酝，请祝寿无疆。
《寿成惠圣慈祐太皇太后閤端午帖子·其一》全文
- 翻译
- 皇宫内传出召唤的声音，紫气环绕着尊贵的君王。
菖花漂浮在美酒之上，祈愿长寿无尽。
- 注释
- 清禁：皇宫禁地。
传呼：召唤。
红云：象征皇权的红色祥云。
紫皇：紫色的皇帝，指帝王。
菖花：菖蒲花，古人常用于祭祀和祝寿。
九酝：美酒的代称，古代有九酿之说，表示醇厚。
祝：祈愿。
寿无疆：永恒的寿命。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卫泾创作的，名为《寿成惠圣慈祐太皇太后閤端午帖子（其一）》。从诗中可以看出，这是一首颂扬太皇太后的宫廷诗歌。
“清禁传呼近，红云拥紫皇。”这里，“清禁”指的是皇宫的禁地，“传呼”意味着宣告或通报，“近”则是指时间上的接近，或是距离上的紧邻。整句话表达了对太皇太后寿辰庆典的即将到来。红云环绕，紫气祥瑞，是古代常用来形容帝王及贵族尊者的吉祥之象征。“菖蒲”是一种水生植物，在这里被用作酒名，指的是宫廷中的美酒，“九酝”则可能是指经过九次煮制的高档美酒。全句通过对酒的描写，表达了庆祝寿辰时的丰盛与喜悦。
“请祝寿无疆。”这是诗人的祝愿，希望太皇太后的寿命如同大地一般宽广，无边无际。这句话传递出深厚的情感和对太皇太后健康长寿的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻董评事疾因以书赠
繁露传家学，青莲译梵书。
火风乖四大，文字废三馀。
欹枕昼眠静，折巾秋鬓疏。
武皇思视草，谁许茂陵居。