孟夏倏已晚，诘旦及悬弧。
推迁惊岁序，俯仰念劳劬。
感物叹漂泊，抚已既叨踰。
去事日已遥，来者言足图。
澹漠远世纷，超遥观道书。
伊昔有胜士，染工藏市区。
感悟及生朝，欲访仙人闾。
自缒投绝壑，果谐欣愿初。
尘念虽少牵，脱屣终不渝。
一死会当有，贵贱理必俱。
万事惟一舍，此外无复馀。
李君本市人，而予岂非夫。
蹑屐千仞岗，振策万里涂。
暂愒即弱水，款关必清都。
千载复来归，陵谷知焉如。
《癸亥生日前一日读神仙李清传作》全文
- 拼音版原文全文
癸 亥 生 日 前 一 日 读 神 仙 李 清 传 作 宋 /张 嵲 孟 夏 倏 已 晚 ，诘 旦 及 悬 弧 。推 迁 惊 岁 序 ，俯 仰 念 劳 劬 。感 物 叹 漂 泊 ，抚 己 既 叨 逾 。去 事 日 已 遥 ，来 者 言 足 图 。澹 漠 远 世 纷 ，超 遥 观 道 书 。伊 昔 有 胜 士 ，染 工 藏 市 区 。感 悟 及 生 朝 ，欲 访 仙 人 闾 。自 缒 投 绝 壑 ，果 谐 欣 愿 初 。尘 念 虽 少 牵 ，脱 屣 终 不 渝 。一 死 会 当 有 ，贵 贱 理 必 俱 。万 事 惟 一 舍 ，此 外 无 复 余 。李 君 本 市 人 。而 予 岂 非 夫 。蹑 屐 千 仞 冈 ，振 策 万 里 涂 。暂 愒 即 弱 水 ，款 关 必 清 都 。千 载 复 来 归 ，陵 谷 知 焉 如 。
- 翻译
- 夏天已近尾声，黎明时分庆祝生日。
岁月匆匆，低头思量辛劳付出。
感叹世事无常，自身已得过分恩惠。
过去的日子渐行渐远，未来之事值得期待。
淡泊远离俗世纷扰，深入研读道家典籍。
昔日有高人，隐居市井之中。
在生日之际有所感悟，想去拜访仙人之地。
独自下山投身深渊，愿望果然实现。
尘世忧虑虽少，但脱俗的决心不变。
死亡终将到来，无论贵贱皆是如此。
世间万物只在一舍之间，别无他求。
李先生本是此地人，我亦然。
踏上千仞高山，策马万里行程。
短暂停留如同弱水，叩门定是清静都城。
千年之后再回归，山河变迁难以预料。
- 注释
- 孟夏：初夏。
诘旦：黎明。
悬弧：庆祝生日。
推迁：流逝。
岁序：岁月。
劳劬：辛劳。
感物：感慨事物。
漂泊：动荡不定。
叨踰：过分恩惠。
去事：过去之事。
来者：未来。
图：期待。
澹漠：淡泊。
世纷：世俗纷扰。
道书：道家书籍。
染工：隐士。
市区：市井。
生朝：生日。
仙人闾：仙人住处。
自缒：独自下坠。
绝壑：深渊。
欣愿：愿望。
尘念：尘世忧虑。
脱屣：脱俗。
不渝：不变。
一死：死亡。
贵贱：贵贱之分。
万：极言其多。
一舍：舍弃。
馀：剩余。
李君：李先生。
市人：本地人。
蹑屐：登山。
振策：策马。
暂愒：短暂停留。
弱水：比喻艰难险阻。
清都：清静都城。
千载：千年。
陵谷：山陵与河流。
知焉如：难以预料。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张嵲的作品，通过对古代神仙李清传说的吟咏，展现了诗人对于超脱尘世、追求道术的向往和自我精神世界的构建。诗中充满了对时间流逝、生命无常以及个人志趣的深刻感悟。
"孟夏倏已晚，诘旦及悬弧。推迁惊岁序，俯仰念劳劬。" 这几句描绘出诗人对于时光飞逝的深切感受，同时也表达了对生命无常和个人的辛勤付出的反思。
"感物叹漂泊，抚已既叨踰。去事日已遥，来者言足图。" 这里诗人通过对自然界事物的感慨，表达了自己对于世间纷扰和个人命运的感受，以及对未来所持有的期待。
"澹漠远世纷，超遥观道书。伊昔有胜士，染工藏市区。" 这几句则描绘了一种超脱尘世、追求高尚境界的情怀，同时也提及了古代的神仙胜士，他们隐藏在市井之中，却不为人知。
"感悟及生朝，欲访仙人闾。自缒投绝壑，果谐欣愿初。尘念虽少牵，脱屣终不渝。" 这部分诗句表达了诗人对于道术的追求和对神仙境界的向往，同时也展示了他对于世俗羁绊的淡然态度。
"一死会当有，贵贱理必俱。万事惟一舍，此外无复馀。李君本市人，而予岂非夫。" 这几句则表达了一种超脱生死、对待世间荣辱的平常心态，同时也强调了诗人与神仙李清之间精神上的契合。
"蹑屐千仞岗，振策万里涂。暂愒即弱水，款关必清都。" 这部分描绘了一种跋山涉谷、探求道术的决心和行动，同时也表达了对于清净之地的向往。
"千载复来归，陵谷知焉如。" 最后，这句诗则预示着诗人对于未来回归自然、与宇宙合一的美好愿景。
总体来说，这首诗通过对神仙传说的咏叹，展现了诗人内心的精神追求和对超脱尘世的渴望，是一首融合了个人情感、哲学思考和文学表达的佳作。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
遣兴
好诗莫苦吟，好棋莫贪著。
苦吟徒劳呕出心，烂柯祗为贪棋错。
诗以写我情，棋以拨我闷。
意匠心兵不自持，斲丧真淳起争论。
君不见三千风月醉一生，十九岐路谁能明。
何如虚室坐终日，一洗烦恼令神清。
孔删羲画不啻足，超然且与吾心盟。